netter zusammenschnitt, aber natürlich eine spoiler-eldorado. wer die saftigen szenen erst im kino sehen will, sollte sich den clip tunlichst verkneifen.
"Dieser wagen ist 100%ig todsicher. Aber um davon zu profitieren, Schätzchen..." Sowas könnte man nun wirklich besser übersetzen! So verlieren die zeilen doch ihren witz.
der Trailer ist schon gut, die syncro wird 100% Todsicher noch verbessert wie bei dem deutschen "300" Filmtrailer und wie bei vielen anderen auch
_________________
"Wenn man Gewalt im Kino zeigt, wird es immer eine Menge Leute geben, die das nicht mögen, weil es ein Berg ist, den sie nicht hinaufkommen. Und sie sind keine Arschlöcher. Sie wollen da nicht rauf. Und sie müssen es ja auch nicht."
Quentin Tarantino
ich selber habe ihn noch nicht gesehen und von kollegen die vor ein paar tagen im kino waren hab ich auch noch nicht gehört das die den trailer gesehen haben
_________________
Tarantino: "Gewalt im Kino? Es ist interesanter einem Auto beim explodieren zu zuschauen als beim Parken."
Ich hab gehört dass die trailer die im kino vor dem film laufen werden gefakte inszinierungen sind...
Rodriguez soll auch so einen gedreht haben, der jedoch bei zuschauern so hohes interesse weckte, dass er einen Film dazu drehen will...
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst in diesem Forum keine Dateien anhängen
Death Proof Trailer (Deutsch) - Seite 4
#46
