| |
| Autor |
Nachricht |
timcky
nice guy eddie killer
Geschlecht: 
Beiträge: 481
Registriert: 27.11.06
|
 #46 08.10.08 - 14:42
|
 |
|
 Vic hat Folgendes geschrieben: |
| und zu dexter, mal was anderes. sind da jedesmal soviele rückblenden, oder war das nur gestern der fall? |
Ich befürchte, ja. Is schon ne weile her das ich mir die erste Staffel angesehen hab, aber ziemlich sicher, das am Anfang jeder Folge nochmal ne kurze Zusammenfassung vom bisher geschehen kommt. Einerseits zwar gut, dass man wieder reinkommt, andererseits nervt es wirklich.
Californication am Montag war wirklich witzig. Da bin ich mit der Synchro eignentlich auch zufrieden. Hab mir aber Folge 3 und 4 im Internet auf english angesehen. Is dann doch nochmal cooler (Hank und Co).
| caedez hat Folgendes geschrieben: |
| - My Name is Earl (extra Staffel 1 und 2 aus UK importiert) |
Daran hab ich auch schon gedacht. Nachdem RTL die Serie abgesetzt hat (selber schuld, viel zu spät gelaufen), würde ich auch gern auf ne DVD zurückgreifen, aber von einer deutschen Version war bis jetzt noch nicht die Rede...
Monk gestern fand ich auch ganz witzig, freu mich auf nächste Woche.
|
_________________
"Machete verschickt keine SMS." |
|
 |
|
caedez
nice guy eddie killer
Geschlecht:
Beiträge: 333
Registriert: 27.04.08
Wohnort: Jena |
|
| |
|
RonaldMackDonald
superfly tnt
Beiträge: 202
Registriert: 12.07.04
|
| #48 08.10.08 - 16:07
|
|
|
| Quentin's Bimbo hat Folgendes geschrieben: |
| Fliegt doch oft genug auf die Schnauze. Und guck dir die 2. Staffel an, die beginnt für ihn schon relativ scheiße. Außerdem gehts ja in der Serie um nichts anderes als Hanks Coolness. Wer mehr erwartet sollte was anderes schauen, MTV Dokus oder so. |
Wer mehr erwartet sollte vielleicht gerade nicht MTV Dokus schauen.
Und die ersten beiden Folgen der 2. Staffel habe ich geguckt. Was ich meine ist, dass selbst wenn er mal als Verlierer da steht, ist er immernoch der moralische Gewinner.
Und das find ich halt hinrissig...
Das mit der Coolness ist mir schon bewusst, finde aber man könnte mehr aus der Serie machen, wenn mans mit der Coolness nicht immer so übertreiben würde. Mir gehts mittlerweile etwas auf die Nerven, vielleicht sollte ich wirklich was anderes schauen, aber keine MTV Dokus.
|
|
|
| |
|
Mr.Jack
angeheuerter idiot
Alter: 35
Geschlecht:
Beiträge: 927
Registriert: 18.06.07
Wohnort: Berlin |
| #49 15.10.08 - 11:41
|
|
|
Also ich muss sagen ich kann die "begeisterung" über die einigermaßen gute Synchro von Californication irgendwie nicht teilen  . Hab jez einige Folgen auf deutsch gesehn und ich finde das is kein Vergleich. Die Stimme passt irgendwie gar nicht. KLingt viel zu "soft" irgendwie keine Ahnung. Also wenn man das Original kennt ist die deutsche keine Alternative  . Wenn jemand Probleme mit englisch hat, Subs an los gehts aber eigentlich isses net so schwer zu verstehen.
|
|
|
| |
|
Quentin's Bimbo
inglourious basterd
Beiträge: 3443
Registriert: 26.04.04
Wohnort: Quick-Stop |
| #50 15.10.08 - 13:21
|
|
|
Gibt nichts gegen Duchovnys Synchronstimme einzuwenden. Die war fuer Akte X schon in Ordnung und ist auch nicht zo soft. Im Original hat er sicher keine tiefere Stimme. Natuerlich sind seine Sprueche im englischen cooler, aber im Gegensatz zu anderen Serien (Dexter - grottenschlechte Synchro) geht sie voll klar.
|
_________________
No time for love, Dr. Jones! |
|
| |
|
timcky
nice guy eddie killer
Geschlecht:
Beiträge: 481
Registriert: 27.11.06
|
|
| |
|
Mr.Jack
angeheuerter idiot
Alter: 35
Geschlecht:
Beiträge: 927
Registriert: 18.06.07
Wohnort: Berlin |
| #52 15.10.08 - 13:30
|
|
|
Ne "soft" is vllt auch das falsche Wort tiefer ist sie nicht. Aber es wirkt im deutschen so aufgesetzt und unorganisch find ich. Weiß das klingt bescheuert aber schau dir mal einige Folgen auf englisch an und vergleich dann mit der deutschen dann merkste es. An den Übersetzungen hab ich nicht viel auszusetzen die waren recht gut.
|
|
|
| |
|
timcky
nice guy eddie killer
Geschlecht:
Beiträge: 481
Registriert: 27.11.06
|
| #53 24.11.08 - 23:00
|
|
|
Heute Californication Folge 9 - "Filthy Lucre" 9/10
Die Folge hat mir sehr gefallen. Ich mag wie sich die Serie entwickelt hat.
Schaut sonst noch jemand regelmäßig?
Mfg tim
|
_________________
"Machete verschickt keine SMS." |
|
| |
|
Mr.Jack
angeheuerter idiot
Alter: 35
Geschlecht:
Beiträge: 927
Registriert: 18.06.07
Wohnort: Berlin |
| #54 24.11.08 - 23:16
|
|
|
Jo, bin jede Woche dabei. Und die Folge hat mir auch wieder sehr gut gefallen. ISt und bleibt meine Nummer 1 Drama/Comedy Show.
|
|
|
| |
|
Mr. Goodkat
rock n rolla
Alter: 34
Geschlecht:
Beiträge: 1624
Registriert: 06.04.07
Wohnort: Augsburg |
| #55 25.11.08 - 00:15
|
|
|
Jo, schau auch noch jede Woche Californication und im Anschluss Dexter. Der Montag ist n klasse Serienabend, nur leider verpass ich immer Shark aufgrund von Californication.
|
_________________
I myself will carry you to the gates of Valhalla… you will ride eternal, shiny and chrome! |
|
| |
|
timcky
nice guy eddie killer
Geschlecht:
Beiträge: 481
Registriert: 27.11.06
|
| #56 02.12.08 - 13:44
|
|
|
Californication. Wieder Top-Folge gestern abend.
Mfg tim
|
_________________
"Machete verschickt keine SMS." |
|
| |
|
Mr.Jack
angeheuerter idiot
Alter: 35
Geschlecht:
Beiträge: 927
Registriert: 18.06.07
Wohnort: Berlin |
| #57 02.12.08 - 15:09
|
|
|
Redest du von denen die im deutschen TV laufen oder die "neue neue" Folge gestern im US TV  ? Hab mich grad gewundert man war ich so voll gestern das ich den Inhalt nicht mehr gecheckt hab oder ging es in der Folge um was ganz anderes  . Aber redest wohl von den deutschen.
|
|
|
| |
|
timcky
nice guy eddie killer
Geschlecht:
Beiträge: 481
Registriert: 27.11.06
|
| #58 02.12.08 - 17:03
|
|
|
Ja, bin bei Californication (noch) nicht auf die englische Folgen umgestiegen, da mir Montag Abend einfach so perfekt passt.
|
_________________
"Machete verschickt keine SMS." |
|
| |
|
Budd Sidewinder
texas ranger
Geschlecht:
Beiträge: 1495
Registriert: 29.02.08
Wohnort: Derry, Maine |
|
| |
|
Erich der Rote
el duderino
Geschlecht:
Beiträge: 3257
Registriert: 15.04.06
|
| #60 05.12.08 - 01:14
|
|
|
hank moody ist nichtmal halb so cool wie denise D:
ist jemand fix genug um mir zu sagen welchen geilen oldtimer james in s2e13 wieder fit gemacht hat? das is n alter jaguar,sieht ja fast aus wie n morgan roadster?
die folge war auf jedenfall wieder super.
|
_________________
Bierdurst - ein Durst nach Bier, der nur zu vergleichen ist mit dem unstillbaren Hunger nach Ei - Eihunger. |
|
| |
|
|
Dexter & Californication - Seite 4
Hab TP mit Sicherheit nicht zum letzten Mal gesehen, da ist es praktisch dass es so wenig Folgen sind. Obwohl es ja eigentlich schade ist, meinetwegen hätte es noch 10 staffeln geben können.
