Filme mit deutschen Stellen im O-Ton

ANMELDEN MITGLIEDER NEUE POSTS SUCHE PROFIL MAILBOX TV GUIDE GAMES SHOP LOGIN

Filme mit deutschen Stellen im O-Ton

Registrierte Benutzer in diesem Thema: Keine
Neues Thema eröffnen    Neue Antwort erstellen Seite 1 von 1
[quentintarantino.de] -> Allgemeines Film-Forum
 
Autor Nachricht
innominate
bad motherfucker
bad motherfucker
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 31
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 819
Registriert: 19.02.04
Wohnort: Wiesbaden
Beitrag#1  14.04.07 - 19:01  Filme mit deutschen Stellen im O-Ton Antworten mit Zitat

Ausländische Filme, in denen manchmal deutsch gesprochen wird. Welche kennt ihr?

Ich fange gleich mal an:

In Needful Things sagt Max von Sydow zum anscheinend deutschen Schäferhund: "Setzen Sie sich bitte!"

In Supervixens führt der Tankstellenbesitzer Martin Bormann einen phylosophischen Monolog über das Sexleben des Hauptcharakters Clint: "Ich wunder mich, ob das vögeln das er hat, es wert ist, das vögeln das er kriegt?" Endwitzig! Mr. Green


_________________
"Für drei Regisseure würde ich jederzeit umsonst arbeiten: Jack Hill, Quentin Tarantino und Rob Zombie." - Sid Haig
innominate ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
City Cobra
ted, the bellboy
ted, the bellboy
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 31
Registriert: 08.04.07
Beitrag#2  14.04.07 - 20:09   Antworten mit Zitat

keine ahnung ob es im O-Ton auch so ist aber in "Der blutige Pfad Gottes" sagt W.Dafoe während des Verhörs mit so einem komischen Akzent "Jawohl"

_________________
"Waren das da drin Irre oder...?" "Sahen die aus wie Irre, haben die etwa so ausgesehen?" "Das waren Vampire!" "Irre explodieren nicht wenn das Sonnenlicht sie trifft, ganz egal wie irre sie sind!"
City Cobra ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
s1R
Mαλάκα²
Mαλάκα²
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2189
Registriert: 20.02.05
Wohnort: Trailerpark
Beitrag#3  14.04.07 - 20:33   Antworten mit Zitat

In Band of Brothers reden die deutschen im O-Ton selbstverständlich auch deutsch. Könnte mir vorstellen, dass des bei vielen Filmen über WWII so ist.

_________________
Tanz den Kirby! (>'-')> <('-'<) ^( '-' )^ v( '-' )v <('-'<) ^( '-' )^ (>'-')> ^(^-^)>
42 : π = 13,37
s1R ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Filmsammlung anzeigen  Nach oben
Max_Cherry
bill killer
bill killer
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 5164
Registriert: 19.08.02
Wohnort: Minden
Beitrag#4  14.04.07 - 20:37   Antworten mit Zitat

Am Anfang von "Bubba Ho-Tep" gibt es einen Ausschnitt aus einem deutschen Dokumentarfilm.

In "Shriek" geht die Kamera in der Schule an einem Raum vorbei auf dessen Tür "German Lesson" steht und man hört "Sieg Heil... Sieg Heil", das wurde im deutschen durch "Hoch auf dem gelben Wagen ersetzt. Ein geschmackloder Gag und ein Grund, warum ich den Film (den ich früher immer besser als Scary Movie 1) mittlerweile ganz schön scheiße finde.


_________________
"Die haben mir pro Tag 10.000 Watt verpasst und jetzt bin ich richtig aufgeheizt! Die nächste Frau, die ich vernasche, wird aufleuchten wie ein Spielautomat und lauter Silberdollar ausspucken!" Einer Flog Übers Kuckucksnest
Max_Cherry ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
MickeyKnox
inglourious basterd
inglourious basterd
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 4992
Registriert: 27.10.03
Wohnort: FFM
Beitrag#5  14.04.07 - 21:32   Antworten mit Zitat

Wenn mich nicht alles täuscht wird am Anfang von True Lies im O-Ton auch auf deutsch geredet. Schwarzenegger ist da am Anfang in der Schweiz auf einer Party und wird glaub ich nach seiner Einladung gefragt.

_________________
"Please father, have mercy!"
"God has mercy, I don't!"
MickeyKnox ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Rocky22 Rocky22 wurde ein Goulden Basterd verliehen
moderator
moderator
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 34
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2359
Registriert: 05.03.07
Wohnort: El Paso (Texas)
Beitrag#6  14.04.07 - 22:31   Antworten mit Zitat

Als Jim Jarmusch Fan nenne ich natürlich Night on Earth die Episode mit Armin Müller Stahl als Deutscher Taxi Fahrer in New York und Giancarlo Esposito als Gast der in die Bronx will. Genau!
Zum Brüllen wenn die beiden sich über die jeweiligen Namen unterhalten (ich sage nur Helmut) Lachen

Rocky22 ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Benutzer-Filmsammlung anzeigen  Nach oben
Erich der Rote
el duderino
el duderino
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2944
Registriert: 15.04.06
Beitrag#7  15.04.07 - 03:09   Antworten mit Zitat

die simpsons folge als die deutschen burns' kraftwerk kaufen.. ich hab sie net im o-ton gesehen aber als sie in moes bar sind ist es gleb ich englisch untertitelt (in altdeutscher schrift) und es wird ganz merkwürdiges deutsch geredet.. die folge ist so geil wie klischeemässig die deutschen herkommen und homer sich dann "ins land der schockolade" denkt Unfassbar

_________________
Bierdurst - ein Durst nach Bier der nur zu vergleichen ist mit dem unstillbaren Hunger nach Ei - Eihunger.
Erich der Rote ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
innominate
bad motherfucker
bad motherfucker
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 31
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 819
Registriert: 19.02.04
Wohnort: Wiesbaden
Beitrag#8  15.04.07 - 03:14   Antworten mit Zitat

Zitat Rocky22 hat Folgendes geschrieben:
Als Jim Jarmusch Fan nenne ich natürlich Night on Earth die Episode mit Armin Müller Stahl als Deutscher Taxi Fahrer in New York und Giancarlo Esposito als Gast der in die Bronx will. Genau!
Zum Brüllen wenn die beiden sich über die jeweiligen Namen unterhalten (ich sage nur Helmut) Lachen


ja, der gute helmet Mr. Green Finde die Szene auch äußerst witzig. Jarmusch hat einfach ein geniales Gespür für sowas.


_________________
"Für drei Regisseure würde ich jederzeit umsonst arbeiten: Jack Hill, Quentin Tarantino und Rob Zombie." - Sid Haig
innominate ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
Raoul Duke Raoul Duke wurde ein Goulden Basterd verliehen
dr. gonzo
dr. gonzo
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 28
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2096
Registriert: 02.03.05
Wohnort: Bielefeld
Beitrag#9  15.04.07 - 10:52   Antworten mit Zitat

In Top Secret sprechen die Nazis ab und an Deutsch(O-Ton),aber ist dann nur schwachsinn,aber es ist Deutsch^^

_________________
Zitat axiom3000 hat Folgendes geschrieben:
Zitat Raoul Duke, the netteste T-Board-Member hat Folgendes geschrieben:
fick dich
Genau!
Raoul Duke ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
EZR
i won.
i won.
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 5913
Registriert: 20.12.03
Wohnort: Mother Base
Beitrag#10  15.04.07 - 13:07   Antworten mit Zitat

Die Terroristen aus Die Hard 1 versuchen zum Teil auch Deutsch zu sprechen. Sehr unterhaltsam. Unfassbar
EZR ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
 
Beiträge nach Zeit:   
[quentintarantino.de] -> Allgemeines Film-Forum
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst in diesem Forum keine Dateien anhängen

  Powered by phpBB © 2001 phpBB Group  Kontakt   FAQ RSS Banner