Game of Thrones - Seite 7

ANMELDEN MITGLIEDER NEUE POSTS SUCHE PROFIL MAILBOX KALENDER GAMES SHOP LOGIN

Game of Thrones

Registrierte Benutzer in diesem Thema: Keine
Neues Thema eröffnen    Neue Antwort erstellen Seite 7 von 10
Seite Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter
[quentintarantino.de] -> Serien-Forum
 
Autor Nachricht
Quentin's Bimbo
inglourious basterd
inglourious basterd



Beiträge: 3429
Registriert: 26.04.04
Wohnort: Quick-Stop
Beitrag#91  13.05.14 - 09:09   Antworten mit Zitat

eine humoristische anspielung auf die in EZRs augen lächerliche dt. übersetzung der namen der in der literatur vorkommenden protagonisten.

np.


_________________
No time for love, Dr. Jones!
Quentin's Bimbo ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Mr. Goodkat
rock n rolla
rock n rolla
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 28
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 1576
Registriert: 06.04.07
Wohnort: Augsburg
Beitrag#92  13.05.14 - 11:27   Antworten mit Zitat

Ach jetzt check ichs. Wegen Jon "Schnee" usw.

Hab die Bücher ursprünglich in der alten deutschen Übersetzung gelesen, die wesentlich besser war. Aber als E-Book gibts ja leider nur die neue...


_________________
I myself will carry you to the gates of Valhalla… you will ride eternal, shiny and chrome!
Mr. Goodkat ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Filmsammlung anzeigen  Nach oben
Erich der Rote
el duderino
el duderino
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2970
Registriert: 15.04.06
Beitrag#93  13.05.14 - 14:26   Antworten mit Zitat

"Theon Graufreud", "Koenigsmund"

_________________
Bierdurst - ein Durst nach Bier der nur zu vergleichen ist mit dem unstillbaren Hunger nach Ei - Eihunger.
Erich der Rote ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
Mr. Goodkat
rock n rolla
rock n rolla
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 28
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 1576
Registriert: 06.04.07
Wohnort: Augsburg
Beitrag#94  13.05.14 - 15:07   Antworten mit Zitat

Zitat Erich der Rote hat Folgendes geschrieben:
"Theon Graufreud", "Koenigsmund"


Strubbel statt Shaggydog finde ich am schlimmsten Gleichgueltig


_________________
I myself will carry you to the gates of Valhalla… you will ride eternal, shiny and chrome!
Mr. Goodkat ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Filmsammlung anzeigen  Nach oben
Erich der Rote
el duderino
el duderino
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2970
Registriert: 15.04.06
Beitrag#95  14.05.14 - 02:05   Antworten mit Zitat

rofl, ernsthaft? ich les es nur auf englisch, ein kollege hat mir die beispiele mal genannt. ich versteh schon, dass manche mit englisch nicht gut genug klar kommen, aber die uebersetzungen sind doch schon irgendwie witzlos, oder?

_________________
Bierdurst - ein Durst nach Bier der nur zu vergleichen ist mit dem unstillbaren Hunger nach Ei - Eihunger.
Erich der Rote ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
Quentin's Bimbo
inglourious basterd
inglourious basterd



Beiträge: 3429
Registriert: 26.04.04
Wohnort: Quick-Stop
Beitrag#96  14.05.14 - 10:34   Antworten mit Zitat

Fast so schlimm wie der Deutsch-Patch bei WoW. Eschental, Kreuzweg, Donnerfels... Es ist einfach nicht mehr das Selbe. Traurig

_________________
No time for love, Dr. Jones!
Quentin's Bimbo ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Mr. Goodkat
rock n rolla
rock n rolla
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 28
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 1576
Registriert: 06.04.07
Wohnort: Augsburg
Beitrag#97  14.05.14 - 10:54   Antworten mit Zitat

Zitat Erich der Rote hat Folgendes geschrieben:
rofl, ernsthaft? ich les es nur auf englisch, ein kollege hat mir die beispiele mal genannt. ich versteh schon, dass manche mit englisch nicht gut genug klar kommen, aber die uebersetzungen sind doch schon irgendwie witzlos, oder?

Ja, ernsthaft. Das ist aber auch nur bei der neuen Übersetzung so, die im Zuge der Serie auf den Markt gekommen ist. In der besseren alten deutschen Übersetzung wurden die Eigennamen nicht übersetzt, aber die ist mittlerweile nur noch gebraucht zu bekommen und Band 9 & 10 sind für den regulären Markt sowieso nur in der neuen zu bekommen.
Deshalb hab ich mir auch die limitierte Fan-Edition von Fanpro geholt, in der noch die alte deutsche Übersetzung zum Einsatz kommt.


Zitat Quentin's Bimbo hat Folgendes geschrieben:
Fast so schlimm wie der Deutsch-Patch bei WoW. Eschental, Kreuzweg, Donnerfels... Es ist einfach nicht mehr das Selbe. Traurig

WoW ist allgemein schlimm Gleichgueltig


_________________
I myself will carry you to the gates of Valhalla… you will ride eternal, shiny and chrome!
Mr. Goodkat ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Filmsammlung anzeigen  Nach oben
moep0r moep0r wurde ein Goulden Basterd verliehen
dial m for moep0r
dial m for moep0r
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 30
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2184
Registriert: 03.06.07
Wohnort: Bielefeld
Beitrag#98  14.05.14 - 14:13   Antworten mit Zitat

SCHLINGENDORNTAL!

_________________
Zitat EZR hat Folgendes geschrieben:
Änder mal deine Signatur, Moep0r! Das Forum hat demokratisch entschieden, dass du nur der roteste Rotschopf bist, den dümmsten Nick hast du leider nicht.


OMGWTFBBQ1337
moep0r ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Benutzer-Filmsammlung anzeigen  Nach oben
moep0r moep0r wurde ein Goulden Basterd verliehen
dial m for moep0r
dial m for moep0r
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 30
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2184
Registriert: 03.06.07
Wohnort: Bielefeld
Beitrag#99  02.06.14 - 08:30   Antworten mit Zitat

Altobelli, ziemlich krasse Folge. So einiges haette ich anders vorhergesagt. Bin gespannt ob die naechste Folge wieder die klassische Episode 9 wird, denn diese Staffel gab es ja jetzt schon zwei Highlights, die ich an dieser Stelle eigentlich vermutet haette...

_________________
Zitat EZR hat Folgendes geschrieben:
Änder mal deine Signatur, Moep0r! Das Forum hat demokratisch entschieden, dass du nur der roteste Rotschopf bist, den dümmsten Nick hast du leider nicht.


OMGWTFBBQ1337
moep0r ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Benutzer-Filmsammlung anzeigen  Nach oben
Erich der Rote
el duderino
el duderino
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2970
Registriert: 15.04.06
Beitrag#100  02.06.14 - 11:15   Antworten mit Zitat

Ich dachte du checkst die show nicht

_________________
Bierdurst - ein Durst nach Bier der nur zu vergleichen ist mit dem unstillbaren Hunger nach Ei - Eihunger.
Erich der Rote ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
moep0r moep0r wurde ein Goulden Basterd verliehen
dial m for moep0r
dial m for moep0r
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 30
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2184
Registriert: 03.06.07
Wohnort: Bielefeld
Beitrag#101  02.06.14 - 11:35   Antworten mit Zitat

Gab ja nur 3 Straenge die man diese Folge raffen musste und die Namen waren da ziemlich egal.

_________________
Zitat EZR hat Folgendes geschrieben:
Änder mal deine Signatur, Moep0r! Das Forum hat demokratisch entschieden, dass du nur der roteste Rotschopf bist, den dümmsten Nick hast du leider nicht.


OMGWTFBBQ1337
moep0r ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Benutzer-Filmsammlung anzeigen  Nach oben
Quentin's Bimbo
inglourious basterd
inglourious basterd



Beiträge: 3429
Registriert: 26.04.04
Wohnort: Quick-Stop
Beitrag#102  03.06.14 - 10:55   Antworten mit Zitat

riiiiiiiiiichtig üble szene. brutalität ist ja nix neues in der serie, aber das war schon ne ansage. vielleicht wäre weniger mehr gewesen.

_________________
No time for love, Dr. Jones!
Quentin's Bimbo ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Erich der Rote
el duderino
el duderino
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2970
Registriert: 15.04.06
Beitrag#103  03.06.14 - 12:18   Antworten mit Zitat

Spoiler: 
ich bin mir relativ sicher, dass da noch was kommt, womit ihr nicht rechnet Ironisch


_________________
Bierdurst - ein Durst nach Bier der nur zu vergleichen ist mit dem unstillbaren Hunger nach Ei - Eihunger.
Erich der Rote ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
EZR
i won.
i won.
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 5948
Registriert: 20.12.03
Wohnort: The Black Lodge
Beitrag#104  03.06.14 - 15:01   Antworten mit Zitat

Ohne die Bücher so weit gelesen zu haben, bin ich mir sicher, dass Tyrion davonkommt und mindestens ein Lannister (außer Tyrion) ins Gras beißt. Smile
EZR ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Mr. Goodkat
rock n rolla
rock n rolla
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 28
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 1576
Registriert: 06.04.07
Wohnort: Augsburg
Beitrag#105  03.06.14 - 18:24   Antworten mit Zitat

Spoiler: 
Ja, irgendjemand bekommt sicher noch nen Armbrustbolzen ab Ironisch


_________________
I myself will carry you to the gates of Valhalla… you will ride eternal, shiny and chrome!
Mr. Goodkat ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Filmsammlung anzeigen  Nach oben
 
Beiträge nach Zeit:   
[quentintarantino.de] -> Serien-Forum Seite Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst in diesem Forum keine Dateien anhängen

  Powered by phpBB © 2001 phpBB Group  Kontakt   FAQ RSS Banner