Inglourious Basterds Premiere in Cannes - Seite 3

ANMELDEN MITGLIEDER NEUE POSTS SUCHE PROFIL MAILBOX KALENDER GAMES SHOP LOGIN

Inglourious Basterds Premiere in Cannes

Registrierte Benutzer in diesem Thema: Keine
Neues Thema eröffnen    Neue Antwort erstellen Seite 3 von 4
Seite Zurück 1 2 3 4 Weiter
[quentintarantino.de] -> Inglourious Basterds
 
Autor Nachricht
axiom3000 axiom3000 wurde ein Goulden Basterd verliehen
webmaster
webmaster
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 1550
Registriert: 14.08.01
Beitrag#31  25.05.09 - 19:59   Antworten mit Zitat

In der Süddeutschen gibt's ein netten Artikel über Inglourious Basterds in Cannes im Allgemeinen und Christoph Waltz im Besonderen; lohnt sich allein schon aufgrund der im Artikel verstreuten Ösi-Schmäh-Bonmots:

Zitat Chrissi hat Folgendes geschrieben:
In den Passagen, wo die Figur deutsch spricht, haben wir die Übersetzung ein wenig austrifiziert. Und sofort hatte die Sprache eine völlig andere Melodie, war einen Quantensprung näher am Tarantino-Sound. Was der Mann schreibt, das swingt. Und das Österreichische swingt nun einmal besser als das Deutsche.


_________________
hi
axiom3000 ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
b0hne
bad motherfucker
bad motherfucker
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 514
Registriert: 09.11.08
Wohnort: Munich
Beitrag#32  25.05.09 - 20:52   Antworten mit Zitat

ich hab mich letztens gewundert, wieso schweiger auf einmal nicht mehr so super-beeindruckt von tarantino gesprochen hat, wie vor den dreharbeiten... jetzt weiss ichs Mr. Green

Zitat Zitat:

Wer zu solcher Weisheit nicht fähig war, musste leiden - wie Til Schweiger, der tagelang unbeschäftigt am Set gehalten wurde. Oder das Psychodrama der letzten Klappe: Tarantino bestand darauf, die Kamera selbst zu führen, trat dann zurück und lief aus dem Raum, ohne ein Wort zu sagen, bis ein überraschter Assistent schließlich "Cut" rief.


muha Mr. Green

b0hne ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Vic Vic wurden drei Goulden Basterds verliehenVic wurden drei Goulden Basterds verliehenVic wurden drei Goulden Basterds verliehen
k-billy fan
k-billy fan
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 14986
Registriert: 15.12.01
Beitrag#33  25.05.09 - 21:00   Antworten mit Zitat

Zitat Zitat:
Und das Österreichische swingt nun einmal besser als das Deutsche.


Zitat Zitat:
Das Studio Babelsberg gratulierte Waltz umgehend zu seinem Erfolg. "Seine wortgewaltige und mimisch eindrucksvolle Inszenierung seiner Rolle ist hohe Schauspielkunst - er dominiert den Film, sei es in den Sprachen Französisch, Englisch, Deutsch oder bei Bedarf auch Italienisch", sagte Studiovorstand Christoph Fisser am Sonntagabend.


ösi kassiert preis für besten hauptdarsteller in nem tarantino film. das kann an der stelle ruhig nochmal erwähnt werden. haneke ist übrigens auch nicht leer ausgegangen. Oesi


_________________
Ride the harley into the sunset ...
Vic ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Erich der Rote
el duderino
el duderino
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2970
Registriert: 15.04.06
Beitrag#34  29.05.09 - 18:24   Antworten mit Zitat

wow, oesis scheinen ja die neue herrenrasse zu sein. da sollte mal einer von denen so richtig loslegen, viel scheisse verzapfen, somit n dummes volk von schafen unterwerfen und versuchen die weltherrschaft an sich zu reissen.
spass beiseite.
ist der film nun doch eher sehr negativ weggekommen? hab keine zeit und lust mir die ganzen kritiken durchzulesen. schlimmer als bei DP hams die kritiker doch wohl nicht gemacht?


_________________
Bierdurst - ein Durst nach Bier der nur zu vergleichen ist mit dem unstillbaren Hunger nach Ei - Eihunger.
Erich der Rote ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
EZR
i won.
i won.
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 5948
Registriert: 20.12.03
Wohnort: The Black Lodge
Beitrag#35  29.05.09 - 23:52   Antworten mit Zitat

Zitat Zitat:
wow, oesis scheinen ja die neue herrenrasse zu sein. da sollte mal einer von denen so richtig loslegen, viel scheisse verzapfen, somit n dummes volk von schafen unterwerfen und versuchen die weltherrschaft an sich zu reissen.


Hmmmm... Das könnte was werden... Vic macht sich echt gut in so ner schmucken Uniform:



VIC.gif

Dateigröße: 174.67 KB, Kommentar:

EZR ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Vic Vic wurden drei Goulden Basterds verliehenVic wurden drei Goulden Basterds verliehenVic wurden drei Goulden Basterds verliehen
k-billy fan
k-billy fan
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 14986
Registriert: 15.12.01
Beitrag#36  30.05.09 - 04:07   Antworten mit Zitat

der joke ist jahre alt, lass dir mal was neues einfallen, du mülleimer fotograf ...

_________________
Ride the harley into the sunset ...
Vic ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
EZR
i won.
i won.
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 5948
Registriert: 20.12.03
Wohnort: The Black Lodge
Beitrag#37  30.05.09 - 04:29   Antworten mit Zitat

Verstehst du nicht, ist ein Running-Gag.
EZR ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Quentin's Bimbo
inglourious basterd
inglourious basterd



Beiträge: 3429
Registriert: 26.04.04
Wohnort: Quick-Stop
Beitrag#38  30.05.09 - 18:09   Antworten mit Zitat

Vic klaut Sprüche von Usern? Dachte du zitierst nur die Res Dogs. ?!

_________________
No time for love, Dr. Jones!
Quentin's Bimbo ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Vic Vic wurden drei Goulden Basterds verliehenVic wurden drei Goulden Basterds verliehenVic wurden drei Goulden Basterds verliehen
k-billy fan
k-billy fan
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 14986
Registriert: 15.12.01
Beitrag#39  31.05.09 - 18:21   Antworten mit Zitat

ich würde sogar dich zitieren, wenn's mir gefällt, aber bis jetzt war noch nichts dabei. bring mir nen kaffee, bimbo. viel milch, viel zucker ...

Zitat Erich der Rote hat Folgendes geschrieben:
ist der film nun doch eher sehr negativ weggekommen? hab keine zeit und lust mir die ganzen kritiken durchzulesen. schlimmer als bei DP hams die kritiker doch wohl nicht gemacht?


schlimmer als die DP kritiken sind sie nicht. gemischt, wie immer. die einen sagen bester film seit PF, die anderen, naja. quent sitzt gerade im schneideraum und fügt 1-2 szenen hinzu, was anderes wird entfernt. es könnte also theoretisch ein komplett anderer film als in cannes rauskommen. somit ist eigentlich noch alles offen, werden wir dann am 20 august sehn ...

ich frag mich gerade, ob die cannes version jemals auf dvd/br rauskommt?


_________________
Ride the harley into the sunset ...
Vic ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
jack87
superfly tnt
superfly tnt
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 192
Registriert: 11.05.09
Wohnort: Karlsruhe
Beitrag#40  31.05.09 - 20:16   Antworten mit Zitat

Zitat Vic hat Folgendes geschrieben:
ich würde sogar dich zitieren, wenn's mir gefällt, aber bis jetzt war noch nichts dabei. bring mir nen kaffee, bimbo. viel milch, viel zucker ...

Zitat Erich der Rote hat Folgendes geschrieben:
ist der film nun doch eher sehr negativ weggekommen? hab keine zeit und lust mir die ganzen kritiken durchzulesen. schlimmer als bei DP hams die kritiker doch wohl nicht gemacht?


schlimmer als die DP kritiken sind sie nicht. gemischt, wie immer. die einen sagen bester film seit PF, die anderen, naja. quent sitzt gerade im schneideraum und fügt 1-2 szenen hinzu, was anderes wird entfernt. es könnte also theoretisch ein komplett anderer film als in cannes rauskommen. somit ist eigentlich noch alles offen, werden wir dann am 20 august sehn ...

ich frag mich gerade, ob die cannes version jemals auf dvd/br rauskommt?

Jop die Cannes Version war 160 Minuten lang. Kino Version wird 120 Minuten lang.Der rest wird auf DVD nachgeliefert.

jack87 ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
gold watch
unser mann in mexiko
unser mann in mexiko
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 3400
Registriert: 11.01.04
Wohnort: mexico city
Beitrag#41  31.05.09 - 21:51   Antworten mit Zitat

Zitat jack87 hat Folgendes geschrieben:
Jop die Cannes Version war 160 Minuten lang. Kino Version wird 120 Minuten lang.Der rest wird auf DVD nachgeliefert.


sagt wer?

eine hervorragende cannes-retrospektive von IB (mit einer zusätzlichen szene aus dem film) gibts hier:
http://www.festival-cannes.com/en/mediaPlayer/10014.html


_________________
No pain, no gain.
gold watch ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Mr.Brown-1602
true romance lover
true romance lover
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 30
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 403
Registriert: 26.11.03
Wohnort: Ravensburg
Beitrag#42  02.06.09 - 16:05   Antworten mit Zitat

Ich bezweifel das die Cannes Version jemals (wieder) eine Offizielle wird, ohne sie gesehen zu haben...

_________________
But Mr. Brown!? It's too close to Mr. Shit!
Mr.Brown-1602 ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Benutzer-Filmsammlung anzeigen  Nach oben
toiti
the gimp
the gimp



Beiträge: 1
Registriert: 22.08.09
Beitrag#43  22.08.09 - 02:26   Antworten mit Zitat

Ein guter Film, aber ein durchschnittlicher Tarantino-Film...genialer Walz, grottenschlechte Krüger und (wie immer) Til Schweiger...weiß nich was ich davon halten soll...vielleicht bei der 3. Wiederholung...aber Leute...ein Schweiger und eine Krüger im Tarantino ????? War schön....und schade....!!! Waltz for Hollywod.
toiti ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Vic Vic wurden drei Goulden Basterds verliehenVic wurden drei Goulden Basterds verliehenVic wurden drei Goulden Basterds verliehen
k-billy fan
k-billy fan
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 14986
Registriert: 15.12.01
Beitrag#44  22.08.09 - 10:59   Antworten mit Zitat

tja, wir haben es lange genug gewußt um uns drauf einzustellen. kruger ist nicht so übel, eigentlich. in wicker park hat sie mir sehr gut gefallen. in IB mimte sie ne schauspiel diva der 40er jahre, schwierige rolle, vielleicht zu schwierig für sie und deswegen überzogen.

und zu schweiger, tja ich hätte auch lieber jürgen vogel gesehen, aber was soll man machen ...


_________________
Ride the harley into the sunset ...
Vic ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
EZR
i won.
i won.
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 5948
Registriert: 20.12.03
Wohnort: The Black Lodge
Beitrag#45  22.08.09 - 13:11   Antworten mit Zitat

Heißt die alte jetzt eigentlich Krüger oder Kruger? Die Ü-Striche wegen ihrer internationalen "Karriere" weggelassen oder wie?
EZR ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
 
Beiträge nach Zeit:   
[quentintarantino.de] -> Inglourious Basterds Seite Zurück 1 2 3 4 Weiter
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst in diesem Forum keine Dateien anhängen

  Powered by phpBB © 2001 phpBB Group  Kontakt   FAQ RSS Banner