musikquiz - übersetzte lyrics

ANMELDEN MITGLIEDER NEUE POSTS SUCHE PROFIL MAILBOX KALENDER GAMES SHOP LOGIN

musikquiz - übersetzte lyrics

Registrierte Benutzer in diesem Thema: Keine
Neues Thema eröffnen    Neue Antwort erstellen Seite 1 von 2
Seite 1 2 Weiter
[quentintarantino.de] -> Quiz-Forum
 
Autor Nachricht
Erich der Rote
el duderino
el duderino
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2966
Registriert: 15.04.06
Beitrag#1  30.10.07 - 02:45  musikquiz - übersetzte lyrics Antworten mit Zitat

ganz einfach. ihr schnappt euch n liedtext und übersetzt ihn mit einer tollen übersetzungsmaschine (in meinem fall: englisch --> französisch --> deutsch). der wos errät is als nächstes dran.

was einfaches zum start:

Zitat Zitat:
So nah, egal, in welchem Ausmaß
Konnte nicht viel vom Herzen
Forever Vertrauen, wer wir sind
Und nichts anderes Fragen

Nie selbst diese Weise geöffnet
Das Leben ist unser leben wir unsere Art
Alle diese Worte, die ich sage nicht nur,
Und nichts anderes Fragen

Trust ich suche, und ich finde, indem Sie
Jeden Tag für uns etwas Neues
Öffnen Sie den Geist von einer anderen Perspektive
Und nichts anderes Fragen

Nie gepflegt, um das, was sie tun
Überhaupt unterhalten, was sie wissen,
Aber ich weiß,

So nah, egal, in welchem Ausmaß
Konnte nicht viel vom Herzen
Forever Vertrauen, wer wir sind
Und nichts anderes Fragen

Nie gepflegt, um das, was sie tun
Überhaupt unterhalten, was sie wissen,
Aber ich weiß,

Nie selbst diese Weise geöffnet
Das Leben ist unser leben wir unsere Art
Alle diese Worte, die ich sage nicht nur,

Trust ich suche, und ich finde, indem Sie
Jeder Tag, der für uns etwas Neues
Öffnen Sie den Geist von einer anderen Perspektive
Und nichts anderes Fragen

Überhaupt unterhalten, was sie sagen
Nie gepflegt für Spiele sie spielen
Nie gepflegt, um das, was sie tun
Überhaupt unterhalten, was sie wissen,
Und ich weiß,

So nah, egal, in welchem Ausmaß
Konnte nicht viel vom Herzen
Forever Vertrauen, wer wir sind
Nein, nichts anderes Fragen


_________________
Bierdurst - ein Durst nach Bier der nur zu vergleichen ist mit dem unstillbaren Hunger nach Ei - Eihunger.
Erich der Rote ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
EZR
i won.
i won.
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 5944
Registriert: 20.12.03
Wohnort: The Black Lodge
Beitrag#2  30.10.07 - 03:42   Antworten mit Zitat

Nothing Else Matters von Metallica
EZR ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Erich der Rote
el duderino
el duderino
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2966
Registriert: 15.04.06
Beitrag#3  30.10.07 - 12:12   Antworten mit Zitat

schon. willst du nicht weitermachn?

_________________
Bierdurst - ein Durst nach Bier der nur zu vergleichen ist mit dem unstillbaren Hunger nach Ei - Eihunger.
Erich der Rote ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
EZR
i won.
i won.
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 5944
Registriert: 20.12.03
Wohnort: The Black Lodge
Beitrag#4  30.10.07 - 14:06   Antworten mit Zitat

Dachte, du müsstest erst bestätigen.

Ok, nächstes:

Zitat Zitat:
Sucker Liebe ist Himmel geschickt.
Sie pucker bilden, unsere Neigungen ausgegeben.
Mein Herz der Torte, Ihren Körper Miete.
Mein Körper zerbrochen, Ihr ausgegeben werden.

Carve Ihren Namen in meinen Armen.
Anstatt zu betonen, ich verm hier bezaubert.
Ursache nichts anderes zu tun,
Jeder mir und euch allen.

Sucker Liebe, wähle ich einen Kasten.
Kein anderes Feld wähle ich verwenden.
Eine andere Liebe, ich Missbrauch,
Kein Umstand kann.

In der Form der Sachen zu kommen.
Zu viele vergiften besiegt.
Ursache nichts anderes zu tun,
Jeder mir und euch allen.
Jeder mir und euch allen,
Jeder mich

Sucker Liebe ist bekannt zu schwingen.
Sujettes zu hängen, und die Abfälle von diesen Sachen.
Pucker Sorge um Himmels.
Theres nie so wichtig der Einsatz.

Ich diene meinem Kopf auf einer Platte.
Der einzige Trost, Anrufer spät.
Ursache nichts anderes zu tun,
Jeder mir und euch allen.
Jeder mir und euch allen,
Jeder mich

Jeder mir und euch allen,
Jeder mich

Wie nackt führt die Blinden.
Ich weiß, ich bin egoistisch, ich bin unfreundlichen.
Sucker Liebe, die ich immer,
Jemand Flecken und hinter uns lassen.

Jede einzelne, in Raum und Zeit.
Nichts hier, aber hier, was ist hier meine.
Etwas erinnert, etwas blau.
Jeder mir und euch allen.
Jeder mir und euch allen,
Jeder mich

Jeder mir und euch allen,
Jeder mich

EZR ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
samploo
bad motherfucker
bad motherfucker
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 27
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 574
Registriert: 23.06.07
Wohnort: Garrel
Beitrag#5  30.10.07 - 14:09   Antworten mit Zitat

Placebo - Every Me & Every You

_________________
wuff.
samploo ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
EZR
i won.
i won.
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 5944
Registriert: 20.12.03
Wohnort: The Black Lodge
Beitrag#6  30.10.07 - 14:11   Antworten mit Zitat

Eigentlich "Every you Every me", aber gut, mach weiter. Aetsch!
EZR ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Erich der Rote
el duderino
el duderino
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2966
Registriert: 15.04.06
Beitrag#7  01.11.07 - 14:29   Antworten mit Zitat

samploo hat scheinbar kein bock drauf, also mach ich nochmal weiter Rollende Augen

Zitat Zitat:
Beendet meine Frau ' Ursache könnte sie nicht mir mit meinen Sinnesleuten helfen, mich zu denken ist geisteskrank, weil ich die ganze Zeit die Stirn runzele, den ganzen Tag, das ich an Sachen denke, aber nichts scheint zu erfüllen denken, daß ich meinen Verstand verliere, wenn ich nicht etwas finde zu beruhigen Können Sie mir helfen, mein Gehirn zu besetzen? OH- yeah Ich benötige jemand, mich zu zeigen, daß die Sachen im Leben, daß ich nicht mich finden kann, nicht die Sachen sehen können, die zutreffendes Glück bilden, ich müssen blind sein. Bilden Sie einen Witz und ich Willensseufzer und -sie lache und ich schreie. Glück, das ich nicht glauben kann und Liebe zu mir ist so unwirklich. Und damit hören Sie, diese Wörter, die Ihnen jetzt meines Zustandes mir erklären, Ihnen erklären Sie, das Leben genießen möchte ich, daß ich könnte, aber er zu spät ist


_________________
Bierdurst - ein Durst nach Bier der nur zu vergleichen ist mit dem unstillbaren Hunger nach Ei - Eihunger.
Erich der Rote ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
samploo
bad motherfucker
bad motherfucker
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 27
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 574
Registriert: 23.06.07
Wohnort: Garrel
Beitrag#8  01.11.07 - 15:39   Antworten mit Zitat

hatte es wohl vergessen..

ist aber auch kacke wenn das solche uebersetzungen von google sind oO. fuer sowas gibt es doch seiten wie z.b. songtext.net


_________________
wuff.
samploo ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
Erich der Rote
el duderino
el duderino
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2966
Registriert: 15.04.06
Beitrag#9  01.11.07 - 16:17   Antworten mit Zitat

nein der sinn ist ja dass man ne übersetzungsmaschine benutzt und ein richtig dummer und sinnloser text rauskommt, sonst wärs ja zu unlustig und einfach..

errät jemand das aktuelle lied? weltbekannt..


_________________
Bierdurst - ein Durst nach Bier der nur zu vergleichen ist mit dem unstillbaren Hunger nach Ei - Eihunger.
Erich der Rote ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
Raoul Duke Raoul Duke wurde ein Goulden Basterd verliehen
dr. gonzo
dr. gonzo
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 29
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2111
Registriert: 02.03.05
Wohnort: Bielefeld
Beitrag#10  01.11.07 - 17:31   Antworten mit Zitat

ist das paranoid von black sabbath

_________________
Zitat axiom3000 hat Folgendes geschrieben:
Zitat Raoul Duke, the netteste T-Board-Member hat Folgendes geschrieben:
fick dich
Genau!
Raoul Duke ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
EZR
i won.
i won.
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 5944
Registriert: 20.12.03
Wohnort: The Black Lodge
Beitrag#11  01.11.07 - 18:44   Antworten mit Zitat

Zitat Zitat:
ist aber auch kacke wenn das solche uebersetzungen von google sind oO. fuer sowas gibt es doch seiten wie z.b. songtext.net


Unfassbar

EZR ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Erich der Rote
el duderino
el duderino
Benutzer-Profil anzeigen

Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2966
Registriert: 15.04.06
Beitrag#12  01.11.07 - 18:55   Antworten mit Zitat

Zitat Raoul Duke hat Folgendes geschrieben:
ist das paranoid von black sabbath


aber ja doch Smile


_________________
Bierdurst - ein Durst nach Bier der nur zu vergleichen ist mit dem unstillbaren Hunger nach Ei - Eihunger.
Erich der Rote ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Benutzer-Website besuchen  Nach oben
Raoul Duke Raoul Duke wurde ein Goulden Basterd verliehen
dr. gonzo
dr. gonzo
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 29
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2111
Registriert: 02.03.05
Wohnort: Bielefeld
Beitrag#13  01.11.07 - 22:23   Antworten mit Zitat

Zitat Zitat:
Spüle den rosa, es ist alles der Mode
Drink the drink, it's old-fashioned Trinken das Getränk, es ist altmodisch
Gimme water, gimme wine Gib mir Wasser, gib mir Wein
Gonna show you a good time Gonna zeigen Ihnen eine gute Zeit
Sink the pink Spüle den rosa
Sink the pink Spüle den rosa
Got a fever runnin' high Haben Sie eine Fieber runnin 'hoch
Give you wings to make you fly Geben Sie Flügel, damit Sie fliegen
She school you like a fool Schule Sie sie wie ein Narr
She make you break the rules Sie machen Sie gegen die Regeln
She wanna get a shot, hit the spot Sie wollen eine Aufnahme, auf die vor Ort
Then I'm gonna rack 'em up, get that hot Dann bin ich ja Lust, sich die heiß
She said make it good, satisfy Sie sagte, dass es gut, erfüllen
You know that woman got jealous eyes Sie wissen, dass Frau bekam eifersüchtig Augen


_________________
Zitat axiom3000 hat Folgendes geschrieben:
Zitat Raoul Duke, the netteste T-Board-Member hat Folgendes geschrieben:
fick dich
Genau!
Raoul Duke ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Quentin's Bimbo
inglourious basterd
inglourious basterd



Beiträge: 3429
Registriert: 26.04.04
Wohnort: Quick-Stop
Beitrag#14  02.11.07 - 09:37   Antworten mit Zitat

ac/dc - sink the pink

_________________
No time for love, Dr. Jones!
Quentin's Bimbo ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
Raoul Duke Raoul Duke wurde ein Goulden Basterd verliehen
dr. gonzo
dr. gonzo
Benutzer-Profil anzeigen

Alter: 29
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2111
Registriert: 02.03.05
Wohnort: Bielefeld
Beitrag#15  02.11.07 - 10:05   Antworten mit Zitat

ja is richtig...hab gerad erst gesehen das da sogar noch sink the pink steht-_-

_________________
Zitat axiom3000 hat Folgendes geschrieben:
Zitat Raoul Duke, the netteste T-Board-Member hat Folgendes geschrieben:
fick dich
Genau!
Raoul Duke ist zurzeit offline 
Private Nachricht senden  Nach oben
 
Beiträge nach Zeit:   
[quentintarantino.de] -> Quiz-Forum Seite 1 2 Weiter
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst in diesem Forum keine Dateien anhängen

  Powered by phpBB © 2001 phpBB Group  Kontakt   FAQ RSS Banner