tomatenjoke - Seite 3

Geschlecht: Beiträge: 6642 Registriert: 05.02.02

oh du gütiger mensch...

hab grad "passwort swordfish" als divx angeschaut und muss sagen: geiler film.

mr.pink

#32 13.02.02 - 21:38 **???**

was ist bloß aus meinem forum geworden?
ich stell eine (von vielen als blödsinnig abgestempelte) frage und jetzt wird sich hier unterhalten...
wirds zeit, dass ich mal wieder eine sinnlose frage in den raum stelle...
aaalso...mal überlegen...ahh genau...
wer sagt in der deutschen fassung "gasson heisst junge!" und wer sagts in der originalfassung?
(wie wird eigentlich "gasson" geschrieben? so?)
egal...ich denk ihr wisst was ich meine...also haltet euch an der frage auf...hehe
cya!

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

o.k. ich versuch's mal ;D
also, was meinst du damit, wer sagt's in der Originalfassung und wer auf Deutsch? das ist doch bei beiden gleich. Pumpkin ruft: Garcon, Kaffee! die Kellnerin kommt, schenkt ein und sagt etwas angepisst; "Garcon" heißt Junge, das war's, wer will was anderes behaupten?
ach ja, bevor ich's vergesse, keine Ahnung, ob das nur die fucking deutsche Synchronfassung ist, oder nicht, aber das bekannte, allseitsbeliebte Zitat von Honey Bunny, bevor der urcoole Song "Misirlou" anfängt: wenn sich auch nur einer von euch stinkenden Schwänzen rührt, verprech ich euch, ich werde IHM die Eier einzeln abschiessen : Smile

so weit so gut, wenn man die Scene dann aber nochmal sieht, ihr wisst schon, zum Ende des Film's sagt sie plötztlich: wenn sich auch nur einer von euch stinkenden Schwänzen rührt, verprech ich euch, ich werde EUCH die Eier einzeln abschiessen ...
naja, es ist nicht wichtig, es ist mir nur aufgefallen, die Synchronsprecher haben's einfach nicht drauf > Traurig

#34 14.02.02 - 21:23 **Re: tomatenjoke**

ahhh...garcon...so wirds also geschrieben...
ich dacht in der deutsches fassung sagt honeybunny, dass garcon junge heisst und im original die kellnerin...
ich weiss es nichtmehr...

#35 15.02.02 - 10:10 **Re: tomatenjoke**

Die SYNCHRON-SPRECHER???

Meiner Meinung nach unterscheiden sich die Texte im Original-ton aber auch!

#36 15.02.02 - 10:11 **Re: tomatenjoke**

BAA. Das mit den Fragezeichen ist ja echt ätzend!

Beiträge: 77 Registriert: 11.03.02

ich hab als ich den film die ersten beiden male gesehen hab, dass honeybunny "das heisst garçon! und garçon heisst junge!" sagt. aber wenn man den film in englisch ansieht, dann hört man ganz klar den unterschied

Beiträge: 6 Registriert: 24.03.02

Passwort swortfisch is geil aber die scene mit dem Bus der an dem Heli is hätte man besser machen können oder gar weglassen können den sonst is der Film echt realistisch. wer von euch hätte die Geiseln auch sterbe gelassen?

Geschlecht: Beiträge: 6642 Registriert: 05.02.02

äh.. oui. je pense que c´est un film fantastique.

ich finde das ist echt ne coole idee, die geiseln mit eisenkugeln zu versehen.

hab grad knochenjäger und scary movie 2 gesehen.
---knochenjäger: da fällt mir nur eins ein: geil geil.
SM2 : na ja. nichts besonderes.

mr.pink

#40 25.03.02 - 17:30 **Re: tomatenjoke**

knochenjäger? - naja, is nich so mein ding gewesen. war mir zu amerikanisch, hollywoodisch...wenn ihr wisst was ich meine...

Geschlecht: Beiträge: 6642 Registriert: 05.02.02

neee. ich weiß nicht, was du damit meinst.
ich fand nämlich eigentlich alles so ziemlich klasse.

mr.pink

#42 31.03.02 - 14:54 **Re: tomatenjoke**

Hab mir grad ...also das heißt gester...."THE NEGOTIATOR" angesehen!! MANN!!! Kevin Spacey ist echt ein verdammt geiler Charakterdarsteller!!!!!

Beiträge: 77 Registriert: 11.03.02

natürlich ist er das! du hast doch sicher "seven" gesehen!
der kerl spielt den psychopathen verdammt gut!!

Geschlecht: Beiträge: 6642 Registriert: 05.02.02

Kevin Spacey spielt auch in american beauty und verhandlungssache göttlich.

für mich ist er einer der TOP 5 schauspieler.
verhandlungssache ist aber sowieso ein geiler film.
jackson rulez
spacey rocks

mr.pink

#45 04.04.02 - 14:30 **Re: tomatenjoke**

Aber natüröich.Du hast Recht. Hab vergessen Jackson zu loben...Is doch aber schon ne Selbstverständlichkeit...