| |
| Autor |
Nachricht |
Jack_Rabbit_Slims
foot masseuse
Beiträge: 19
Registriert: 16.06.02
|
 #1 16.06.02 - 14:14 Allgemeiner Irrglaube
|
 |
|
Warnung! Ich möchte hiermit alle Mitglieder vor einer weit um sich greifenden Falschmeldung warnen! Der arme Mann, der so schön und alseitsbeliebt in Pulp Fiction zitiert wird hieß Ezekiel, nicht wie allgemein vermutet Hesekiel! Die Aussprache ist zwar die selbige, wie die des Falschgeschriebenen, was aber jedoch ein gravierender Unterschied ist! Eure Meinung dazu?
|
|
|
 |
|
Vic 
k-billy fan
Geschlecht: 
Beiträge: 15018
Registriert: 15.12.01
|
|
| |
|
Jack_Rabbit_Slims
foot masseuse
Beiträge: 19
Registriert: 16.06.02
|
| #3 16.06.02 - 14:36 Re: Allgemeiner Irrglaube
|
|
|
Hey, danke für deine Antwort! Das ist es nämlich was ich beabsichtige, ich möchte hier in der Comunity Erfahrung sammeln, Hinweise und Tipps von dir (euch) erfahrenen Hardcore PF Fans bekommen. Bin nämlich (wie man sieht) erst heute Member geworden!
|
|
|
| |
|
Gast
|
| #4 16.06.02 - 16:07 Re: Allgemeiner Irrglaube
|
|
|
Dieses Kapitel aus der Bibel wird "Hesekiel" ausgesprochen!
|
|
|
|
|
Vic
k-billy fan
Geschlecht:
Beiträge: 15018
Registriert: 15.12.01
|
| #5 16.06.02 - 18:45 Re: Allgemeiner Irrglaube
|
|
|
dieses "Kapitel" aus der Bibel existiert so gar nicht, es wurde zu 85% von Quentin umgeschrieben, also hat er auch das Recht dazu, seinen Vers so zu nennen, wie er gerne möchte, in diesem Fall Ezekiel 25:17 ohne H. 
das Originalzitat lautet: (Ezechiel 25, 16-17)
... darum spricht der Herr: Siehe, ich strecke meine Hand wider die Philister aus, vertilge die Kreter und vernichte den Überrest am Meeresstrand. Ich vollstrecke an ihnen gewaltige Rachetaten durch grimmige Züchtigungen. Dann werden sie einsehen, dass ich der Herr bin, wenn ich meine Rache über sie bringe.
|
_________________
You're a good friend, Cliff.
I try. |
|
| |
|
Mr.Pink
bill killer
Geschlecht:
Beiträge: 6642
Registriert: 05.02.02
|
| #6 16.06.02 - 18:51 Re: Allgemeiner Irrglaube
|
|
|
also ich höre keinen unterschied, wenn einer "Hesekiel" oder "Ezekiel" sagt. von daher ist es eh scheiß egal. zweiters sieht einfach cooler aus.
aber von mir aus können wir jetzt auch loslegen und uns gedanken machen, warum ausgerechnet "Ezekiel"...
|
|
|
| |
|
Jack_Rabbit_Slims
foot masseuse
Beiträge: 19
Registriert: 16.06.02
|
| #7 16.06.02 - 19:21 Re: Allgemeiner Irrglaube
|
|
|
Hm, also in meiner Bibel zum Beispiel heißt der Typ "Ezekiel" und in meiner Bibel lautet der Text auch anders, genauen Wortlaut hab ich jetzt nicht, aber ich denke, das ganze hängt von der Ausgabe der Bibel ab.
|
|
|
| |
|
Mr.Pink
bill killer
Geschlecht:
Beiträge: 6642
Registriert: 05.02.02
|
| #8 17.06.02 - 17:05 Re: Allgemeiner Irrglaube
|
|
|
warum soll dieser text je nach bibel unterschiedlich sein ? hab ich ja noch nie gehört. außerdem steht der genaue wortlaut ein paar postings weiter oben. 
|
|
|
| |
|
the_shepherd
pipe-hittin' nigger
Beiträge: 77
Registriert: 11.03.02
|
| #9 17.06.02 - 17:43 Re: Allgemeiner Irrglaube
|
|
|
der bibeltext ist wirklich manchmal verschieden. das hängt von den verschiedenen auflagen ab. in meiner zB is er noch n stück anders.
und das mit dem (h)eze(k/ch)iel hängt vom übersetzer ab. das wort is ursprünglich hebräisch und kann deswegen übersetzt werden wie man will. is genauso im kyrillischen. die wörter kann man auch verschieden übersetzen (rechtschreibung), sind aber immer die selben
ha, bin ich gut! ;D
|
|
|
| |
|
Mr.Pink
bill killer
Geschlecht:
Beiträge: 6642
Registriert: 05.02.02
|
| #10 17.06.02 - 19:41 Re: Allgemeiner Irrglaube
|
|
|
tja. da sieht man mal wieder, dass ich absolut keine ahnung von der bibel hab. aber wisst ihr was ? da scheiß ich drauf. geht mir so ziemlich völlig am arsch vorbei.
der ganze kirchenscheiß sucks.
|
|
|
| |
|
Vic
k-billy fan
Geschlecht:
Beiträge: 15018
Registriert: 15.12.01
|
|
| |
|
Mr.Pink
bill killer
Geschlecht:
Beiträge: 6642
Registriert: 05.02.02
|
| #12 18.06.02 - 16:45 Re: Allgemeiner Irrglaube
|
|
|
dafür war er cool. 
sag bloß, dass du dich für den ganzen *** interessiertst. oder sogar noch dran glaubst ? ???
tja und schon wären wir wieder bei der alt bekannten diskussion...
|
|
|
| |
|
Vic
k-billy fan
Geschlecht:
Beiträge: 15018
Registriert: 15.12.01
|
|
| |
|
Mr.Pink
bill killer
Geschlecht:
Beiträge: 6642
Registriert: 05.02.02
|
| #14 19.06.02 - 17:08 Re: Allgemeiner Irrglaube
|
|
|
you´re fuckin´ freakin´ out.
|
|
|
| |
|
Jack_Rabbit_Slims
foot masseuse
Beiträge: 19
Registriert: 16.06.02
|
| #15 19.06.02 - 22:00 Re: Allgemeiner Irrglaube
|
|
|
was hat der sch*** jetzt mit (h)es/zek/chiel zu tun?
ps: die bibel is doch ganz cool, man kann z.b. lockere sprüche draus dichten für noch coolere filme!
|
|
|
| |
|
|
Allgemeiner Irrglaube
