Dämlicher Webmaster ;)

Beiträge: 1 Registriert: 09.04.02

Ist schon peinlich, wenn der Webmaster der Pulp Fiction Homepage den Film noch nicht mal im Originalton versteht... im "Sounds" Menü unter den "Sprüchen" steht folgende Beschreibung neben einem MP3: "Say what again ! Say what again ! I tell ya, i double tell ya, motherfucker..."....
Nur leider sagt Jules kein einziges Mal "tell"... Richtig heisst es Say "What" again! C'mon, say
"What" again! I dare ya, I double
dare ya motherfucker, say "What"
one more goddamn time!" !

Vermutlich versteht Herr Webmaster aber eh nicht, was "I dare you" bedeutet und interpretiert es mal als "Ich Mutprobe dich!" oder so Aetsch!

Wolltich nur mal gesacht haben.

#2 10.04.02 - 16:31 **Re: Dämlicher Webmaster ;)**

Du scheinst ja ein richtiger Schlaumeier zu sein!
Toller Einstand für ein Novize PFler.! Gratuliere. Fehler? Ok, machen wir alle (Ich wette, sogar Du Mr.Perfect) Allerdings kann man auf diese auch in einem angemessenem Ton aufmerksam machen. Viel Glück beim nächsten mal...
:-*

Geschlecht: Beiträge: 6642 Registriert: 05.02.02

er war halt noch richtig heiß und so Aetsch!

voller tatendrang und guter gedanken.
woher soll er denn wissen, wie man einen fehler berichtigt ? ;D

mr.pink

Geschlecht: Beiträge: 84 Registriert: 27.09.01

uuhhh ... ich bin ja so schlau.

frag mich wie lange er gebraucht hat, um das alles nachzuprüfen.
aber der kleinen post war die zeit bestimmt wert.
vielleicht solltest du dir das nächstemal genauso viel zeit bei der wahl deiner worte nehmen.
denn da bist du noch nicht so richtig helle.