|
Autor |
Nachricht |
Max_Cherry bill killer
Geschlecht: Beiträge: 5164 Registriert: 19.08.02 Wohnort: Minden |
#31 15.03.04 - 15:51
|
|
|
Ist mir bestimmt auch nicht aufgefallen. Hab den Film nämlich noch nicht eine Million mal gesehen und bin was Goofs oder Anspielungen angeht auch ziemlich blind.
|
_________________
"Die haben mir pro Tag 10.000 Watt verpasst und jetzt bin ich richtig aufgeheizt! Die nächste Frau, die ich vernasche, wird aufleuchten wie ein Spielautomat und lauter Silberdollar ausspucken!" Einer Flog Übers Kuckucksnest |
|
|
|
gold watch unser mann in mexiko
Geschlecht: Beiträge: 3448 Registriert: 11.01.04 Wohnort: mexico city |
#32 18.03.04 - 18:47
|
|
|
...ist nur so ne redensart... nice guy eddie hatte diesem song auch "1 million mal" gehört... erst an dem tag, als er auf dem weg zum treffen im restaurant den song im autoradio wieder mal gehört hat, hat er gecheckt, wer den typen im song umgebracht hat...
|
|
|
|
|
Harvey pipe-hittin' nigger
Geschlecht: Beiträge: 81 Registriert: 05.09.03 Wohnort: Bayern |
|
|
|
gold watch unser mann in mexiko
Geschlecht: Beiträge: 3448 Registriert: 11.01.04 Wohnort: mexico city |
|
|
|
Harvey pipe-hittin' nigger
Geschlecht: Beiträge: 81 Registriert: 05.09.03 Wohnort: Bayern |
#35 05.07.05 - 23:31
|
|
|
gold watch hat Folgendes geschrieben: |
Harvey hat Folgendes geschrieben: |
EDIT: Und noch ein großer Fehler in der Synchro: Als Orange seine "Commode Story" erzählt, handelt sie in der Originalfassung im Jahr 1986, in der deutschen Synchro aber 1968, was ja auch total logisch ist, wenn der Film Anfang der 90er spielt und Orange höchstens 30 ist. |
übler synchron-fehler. die frage ist nur, tippfehler des synchron-script-übersetzers oder flüchtigkeitsfehler des synchronsprechers? |
Eher kein Flüchtigkeitsfehler, weil 1968 zweimal erwähnt wird. Einmal, als er die Geschichte einstudiert und einmal, als er sie Nice Guy Eddie, White und Joe erzählt.
|
_________________
"Either he's alive or he's dead, or the cops got him... or they don't." |
|
|
|
p.eggemann the gimp
Beiträge: 1 Registriert: 23.12.05
|
#36 23.12.05 - 10:39
|
|
|
Hallo,
habe den Film gestern nochmal geguckt und plötzlich kommt mir heute in den Sinn das die Schlußszene unlogisch ist.
Joe kommt herein und weiß das Mr. Orange der Spitzel ist. Er will ihn umlegen und richtet die Waffe auf ihn. Larry richtet daraufhin seine Waffe auf Joe und sagt wenn er Orange umbringt wird er ihn erschießen. Dann richtet Eddy seine Waffe auf Larry und sagt wenn Larry seinen Vater tötet wird er ihn erschießen.
Joe drückt ab, erschießt Orange. Larry drückt ab, erschießt Joe. Eddy drückt ab, erschießt Larry.
ABER: Joe, Larry und Eddy fallen tod um. Wer hat denn bitteschön Eddy erschossen???
|
|
|
|
|
Cucuy rock'n'roll detective
Beiträge: 1111 Registriert: 24.06.04
|
#37 23.12.05 - 12:40
|
|
|
dann hast du wohl aber auch gesehen, dass Mr Pink noch lebt und mit einer Waffe in der Hand unter der Rampe hervorkriecht, die er kurz bevor er das Gebäude mit dem Koffer verlässt in sein Jacket steckt. Es liegt nahe, dass er Eddie erledigt hat.
|
_________________
"Es geht mir prächtig, die Sonne scheint mir aus dem Arsch"
meine DVDs 18er Passwort: fairlane85 |
|
|
|
Max_Cherry bill killer
Geschlecht: Beiträge: 5164 Registriert: 19.08.02 Wohnort: Minden |
#38 23.12.05 - 12:46
|
|
|
Cucuy hat Folgendes geschrieben: |
dann hast du wohl aber auch gesehen, dass Mr Pink noch lebt und mit einer Waffe in der Hand unter der Rampe hervorkriecht, die er kurz bevor er das Gebäude mit dem Koffer verlässt in sein Jacket steckt. Es liegt nahe, dass er Eddie erledigt hat. |
Das ist nicht dein Ernst, oder?
Guckt euch die Szene mal in Zeitlupe an!
|
|
|
|
|
Vic k-billy fan
Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01
|
|
|
|
Joe_Movze nice guy eddie killer
Geschlecht: Beiträge: 354 Registriert: 16.05.05 Wohnort: Österreich |
|
|
|
Cucuy rock'n'roll detective
Beiträge: 1111 Registriert: 24.06.04
|
#41 24.12.05 - 00:54
|
|
|
aber sicher wars so. deswegen verkriecht er sich ja auch extra unter der Rampe
|
_________________
"Es geht mir prächtig, die Sonne scheint mir aus dem Arsch"
meine DVDs 18er Passwort: fairlane85 |
|
|
|
Ted the Bellhop nice guy eddie killer
Geschlecht: Beiträge: 364 Registriert: 05.12.05
|
#42 24.12.05 - 16:29
|
|
|
Hmmm ich hab im Kopf das white zweimal schiesst einmal auf eddi und dann im umkippen noch auf joe aber ka lang nich mehr gesehen
|
_________________
Signaturen sind wie Frauen, hat man keine will man eine, hat man eine will man eine andere... |
|
|
|
F-X nice guy eddie killer
Beiträge: 339 Registriert: 29.09.05
|
#43 31.12.05 - 15:57
|
|
|
Also ich den Film zum ersten mal sah, hab ich an der Szene auch gezweifelt was passirt ist, also zurück gespult und langsam laufen lassen.
Es sah so aus als würde Mr. White 2 mal schiessen.
Zuletzt bearbeitet von F-X am 31.12.05 - 16:46, insgesamt einmal bearbeitet |
|
|
|
|
s1R Mαλάκα²
Geschlecht: Beiträge: 2189 Registriert: 20.02.05 Wohnort: Trailerpark |
#44 31.12.05 - 16:05
|
|
|
Psst, der Mr. With heißt in echt Mr. White. Aber nciht weitersagn.
|
_________________
Tanz den Kirby! (>'-')> <('-'<) ^( '-' )^ v( '-' )v <('-'<) ^( '-' )^ (>'-')> ^(^-^)>
42 : π = 13,37 |
|
|
|
EZR i won.
Geschlecht: Beiträge: 6071 Registriert: 20.12.03 Wohnort: The Black Lodge |
#45 31.12.05 - 16:19
|
|
|
"Hihihi, F-X der doofe Analphabet hat sich vertippt, da geb ich gleich mal einen tollen Kommentar zu ab. Meine Freunde im T-Board werden mich dann sicherlich sehr cool finden!"
|
|
|
|
|
|