Four Rooms - Seite 4

#46 15.10.06 - 17:30

Hallo,

Kann mir zufällig jemanf´d sagen,wie das videospiel heisst das die weiber spielen ,als roth bei seiner cheffin anruft?
Is das Rambo?

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

yes ...

#48 25.10.06 - 17:56

Habe da auch nochmal eine Frage.

Vielleicht steht das schon irgendwo, aber ich bin neu hier und will jetzt nicht das ganze forum durchkämmen.

Habe die Original DVD von Pulp Fiction und Four Rooms (alte DVD Version) Auf der DVD von Pulp Fiction ist ein trailer von FR drauf wo die deutsche Synchronstimme vom Ted anders ist, als auf der Four Rooms DVD.

Kann mir jemand sagen wieso?? oder gibt es 2 versionen mit verschiedenen synchronsprechern??? wer hat da informationen??

#49 25.10.06 - 19:58

Kann jetzt nicht sagen, ob es auf FR zutrifft, aber oft werden in Trailern andere Sprecher und teils auch andere Dialoge benutzt, als im Original.

Bei einem JB Trailer kommt zum Beispiel ein Satz, der im FIlm anders ist.
(Die Szene nach der schnellen Nummer in der Küche)

#50 26.10.06 - 23:43

zu FR kann ich jetzt nich spezifisch was sagen, aber es gibt andere filme, wie zum beispiel natural born killers, wo es zwei synchronisationsfassungen gibt mit jeweils verschiedenen synchronisationssprechern. warum die das machen, hängt wohl mit den rechten und zum teil mit dem überfleissigen willen, etwas verbessern zu wollen, zusammen.

#51 27.10.06 - 11:32

Bei NBK liegt es auf jeden Fall an den Rechten. Die Rechte für die Synchro hat Warner und die Kinofassung ist auch mit den original Sprechern gemacht,
bei dem DC haben die die Rechte nicht rausgerückt und somit musste der neu synchronisiert werden.

Bei Trailern ist das wie s1R sagte ja schon gang und gebe, gibt da ja oft genug Szenen die dann im Film nicht auftauchen. Wenn es unterschiedliche Sprecher gibt könnte ich mir denken, dass der Stammsprecher z.B. einfach keine Zeit hat nen Trailer zu machen da er in nem anderen Projekt steckt und dann nimmt man eben einen anderen.

#52 18.11.06 - 12:32

Hab mir gestern mit meiner Freundin Four Rooms mal auf Englisch angesehen und ich muss sagen in Original Sprache kommt das vierte Zimmer einfach viel viel besser rüber!

Tarantino mit seiner schnellen und hetzigen Redensweise...
Auch Bruce Willis viel besser als im Deutschen Teil.

Aber dass is ja wohl kein Wunder Ironisch

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

zur erinnerung: tarantino's episode Lieb

Gehe zu Youtube Download Video

#54 02.09.09 - 08:22

Beiträge: 2 Registriert: 01.04.10

Meines erachtens ist 4rooms das unterbewerteste stück von quentin....
allein antonio banderas ist schon nen oscar wert! Genau!

Geschlecht: Beiträge: 3257 Registriert: 15.04.06

leider nur hat tarantino bei dem film absolut gar nichts mit banderas zu tun

Geschlecht: Beiträge: 227 Registriert: 14.01.09

Das schlechte an Four Rooms sind eindeutig die ersten beiden Teile^^

#58 05.11.11 - 17:56

sicher das ihr die ersten teile nicht nur runter putzt weil sie mal nicht von Tarantino oder Rodriguez sind? Zugegeben, wenn ich mich entscheiden müsste, würd ich auch die letzten beiden Räume wählen. Aber schlecht sind die ersten ja wohl auch nicht. ich find den film jedenfalls von vorn bis hinten unterhaltsam. (und nein ich will nicht nur den Psychosex verteidigen)

Geschlecht: Beiträge: 3257 Registriert: 15.04.06

Gerade mal wieder geschaut, die ersten 2 Zimmer stinken vergleichsweise auf jedenfall gewaltig ab.

Rodriguez Room ist lustiger, Tarantinos interessanter.

Wenn ihr euch noch an Tarantinos Zimmer ("The Man from Hollywood") erinnern koennt, hier das Interessante: Der komplette Plot ist auf die Hitchcock Show, die Episode "The Man from the South" mit Steve McQueen und Peter Lorre aufgebaut, wie im Zimmer ja auch von Bruce Willis darauf hingewiesen wird. QT stiehlt also und gibt es auch schamlos im Film selbst zu. Naja,normal. Das komische ist, dass im Film die Episode als The Man from Rio genannt wird und nicht "The Man from the South". Das kann ja wohl nur Absicht sein, oder? Wollte Quent einfach auf 2 geile Sachen mit aehnlichen Namen aufmerksam machen?

Hier die originale Episode, inklusive Bellboy. Sehr sehr sehenswert, allein schon fuer das Hitchcock Intro und Peter Lorre:

Gehe zu Youtube Download Video

#60 30.01.16 - 15:31

An eine Episode kann ich mich überhaupt nicht mehr erinnern, die andere war irgendwas mit Hexen. Insgesamt taugen tatsächlich nur die von Tarantino und Rodriguez. Und krasse Trivia, übrigens.