Inglourious Basterds Trailer - Seite 18

#256 06.08.09 - 23:21

Virales Marketing Ironisch

#257 07.08.09 - 09:12

Als der Trailer vor Public Enemies lief fiel mir auf, dass ein Lied aus Rocknrolla verwendet wurde. Zufall?

Geschlecht: Beiträge: 404 Registriert: 13.04.09

wie kommst du jetzt auf Public Enemies ?

#259 07.08.09 - 13:47

Ich komme auf den IB-Trailer, der VOR Public Enemies lief. Da ich mich sonst von den Trailern fern hielt, dachte ich es waere sinnvoll darauf hinzuweisen, dass es ein Kinotrailer war.

Geschlecht: Beiträge: 404 Registriert: 13.04.09

achso sorry hab das "vor" überlesen.

also mir is beim Trailer von Inglourious Basterds kein Song aus RocknRolla aufgefallen.

welche Trailer-Version läuft jetzt eigentlich zurzeit im Kino ?

Bei der Vorschau von Hangover kam noch der alte Teaser...

#261 07.08.09 - 18:43

The Scientists - We had Love

Das Lied lief. Keine Ahnung welche Version vom Trailer das ist Oh well

#262 07.08.09 - 19:29

Hab den Trailer gestern auch im Kino gesehen. Der ist äußerst cool. Gefällt mir von den Trailern bisher am besten.

Geschlecht: Beiträge: 15 Registriert: 08.08.09

Hab den Trailer gestern auch vor Public Enemies gesehen. War schon richtig fett gemacht, hat mir persönlich aber schon zuviel vom Film verraten Traurig

#264 08.08.09 - 11:35

Bezüglich der Handlung ist man hier ja eh meistens schon etwas mehr informiert als normalerweise. Man kann halt nicht jeden Spoiler umgehen. Von daher hat jetzt der Trailer für mich auch nichts mehr vorweggenommen. Aber was solls, der Film wird mit seiner ziemlich umfangreichen Laufzeit sicher noch einiges zu bieten haben, das mich überrascht.

#265 08.08.09 - 22:00

#266 09.08.09 - 12:20

ich glaube den gabs noch nicht

http://www.cineplexx.at/content/filme/filmdetail.aspx?filmid=5925

#267 09.08.09 - 13:23

hab ich gestern vor public enemies auch gesehen, naja die synchro is schon ziemlicher bockmist...

Geschlecht: Beiträge: 15 Registriert: 08.08.09

Was anderes hätte ich auch gar nicht erwartet.
Klar, dass sich der Südstaaten Akzent von Pitt nur schlecht übertragen lässt. Und das im Orgnial alle Figuren in ihren Landessprachen reden ist auch unmöglich für Deutschland umzusetzen.

Ich werd ihn mir trotzdem erstmal auf Deutsch ansehen. Dann freu ich mich umso mehr, wenn ich das erste mal das Orginal höre^^

#269 09.08.09 - 15:12

ich schau das ich in ein kino in wien komm, bei vergleichen zwischen englischem und deutschem trailer wird mir immer schlecht. "wir sind im nazis töten geschäft. und mein freund, das geschäfft brummt. aber hallo. - were in the killing nazi business. and cousin, business is boomin."

#270 09.08.09 - 20:02

oder wie landa sagt "das ist ein bingo! - sagt man das so; es ist ein bingo?" kommt in der synchro-version völlig bescheuert rüber bzw. bekommt ne ganz andere bedeutung. als ob der eloquent deutsch sprechende landa den englisch sprechenden hinterwäldler fragen müsste, wie man das wort bingo im deutschen sprachgebrauch verwendet? völlig verkehrt zur o-version.

auch das "doch, doch, doch, doch" von brad pitt tönt verschissen. naja, wahrscheinlich gewöhnt man sich irgendwann daran. aber o-ton ist bei diesem film nunmal mehr als pflicht.