Mundarten

Beiträge: 280 Registriert: 28.03.03

Sagt mal, kennt ihr das auch? Ihr besucht irgendeinen oder seid unterwegs und euch labert einer an und ihr wisst nicht, was er oder sie gesagt hat, weil er/sie im, für die Gegend typischen, Dialekt gesprochen hat?

Also, ich hab damit manchmal richtig Probleme. Wie steht's mit euch, oder bin ich die einzige, die Probleme mit fremden Dialekten hat?

#2 11.07.03 - 23:48

Ich hasse so etwas. Bei uns sprechen ja alle so fieses Plattdeutsch.
Ich war mal Sargtraeger und sollte nach abstellen des Sarges einen Kranz platzieren. Doof war das der Beerdigungsunternehmer mir auf Plattdeutsch gesagt hat wohin. Auch nachdem er es drei mal weiderholt hatte wusste ich immer noch nicht wohin mit diesem verdammten Kranz. War ne ziemlich ueble Erfahrung bei anwesender Trauergemeinde mit dem Kranz dazustehen und nur "Was?" und "Wie bitte?" zu sagen, waehrend es alle anderen verstehen. Verlegen

Beiträge: 813 Registriert: 07.04.03

hey ich bin ein Badner unter Schwaben. topt das und ich spendier euch ein leidensbier!

Beiträge: 280 Registriert: 28.03.03

@ Chili: Oh, Mann, du hast mein Mitgefühl, das muss ziemlich blöd gewesen sein.

Beiträge: 224 Registriert: 25.06.03 Wohnort: Ingolstadt

Naja ich bin ein Bayer in Bayern, bessergesagt in Oberbayern. Ich selber find nicht dass ich stark dialekt red aber ich war mal im norden und da haben paar leute gemeint, dass sie den dialekt so schön finden (was auch stimmt) allerdings sollten die erstmal an echten bayer reden hören... Oder mein onkel, ein bauer in niederbayern, trockener alkoholiker und exraucher, der hat eine sprache drauf, da versteh sogar ich als bayer fast nix. Niederbayrisch is auch der härteste bayerische dialekt.

Geschlecht: Beiträge: 6642 Registriert: 05.02.02

ich red nur ein wenig schwäbisch. ich finde man sollte auch hochdeutsch reden können. nur dialekt sucked.

Beiträge: 1400 Registriert: 13.04.02 Wohnort: Emsland/Nds.

ICh hasse Plattdeutsch. In meinen Alten Job hatte ich nur mit solchen Leutz zu tun. Irgendwann hab mit den Leuten nur noch English geredet. (Natürlich nur mit ausgewählten Kunden). Das konnten die nämlich nicht... hehehehehehe

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

Bai uns do in soizburg is des sowieso voi oarg mit den sprochn, do versteht kana den onderen, olles trottln do, fost so oarg wie in bayern, würd i sogn.

#9 12.07.03 - 19:16

bei uns redet auch die ganze elterngeneration fast ausschließlich platt,
ich mein ich versteh den scheiß zwar, aber sprechen Schockiert

:arrow: NIE im leben

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

Was zur Hölle ist "Platt", das kenn ich nur von meinem Autoreifen, bringt mal ein Bsp.

#11 13.07.03 - 12:20

platt ist plattdeutsch
ok ich versuch mich dann mal an einem beispiel:

Ick sall di wall 'n paar dönekes vant leven int raesfeld vertellen

verstanden? Ironisch

Beiträge: 84 Registriert: 31.05.03 Wohnort: Freiburg

@Chili,
sag noch einmal "Was ?" *lol*

Was mich total nervt sind solche Typen, die meinen sie müssen auch Ihren scheiss Dialekt reden obwohl sie genau wissen dass man sie kaum versteht. Als 1860 München mal in Freiburg gespielt hat hatte ich mit 3 Fans zu tun bei denen ich nach jedem Satz nachhaken musste. Aber die waren nicht imstande mal bissel deutlicher zu reden. Das ging mir echt auf die Nerven.

mfg roschue

Geschlecht: Beiträge: 6642 Registriert: 05.02.02

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

Smokey, hab kein Wort verstanden, liest sich ja schon Scheiße, da will ich die Aussprache erst gar nicht hören, Platt sucked ... Cool

Beiträge: 280 Registriert: 28.03.03

Ach, Vic, dat is doch lustich, wenne so inne Kneipe am stehen bis und dich dann einer am anschwallen is un du dann kein Wort verstehen tus, dat macht doch Spaß. Die Aussprache is auch gar nich so scheiße, dat is halt wie et is. Mr. Green