Pulp Fiction Drehbuch

Beiträge: 1 Registriert: 20.04.02

weiss zufällig irgendjemand, ob man das drehbuch von pulp fiction auch in deutsch bekommt und wenn ja, wo
gruss ralf

Beiträge: 11 Registriert: 26.03.02

Ja, das dürfte kein Problem sein:

Ich habe eine Taschenbuchausgabe Rowohlt

"Quentin Tarantino Pulp Fiction"
Das Buch zum Film
Verlag rororo (Taschenbuchverlag von Rowohlt)
ISBN 3-499-13630-9

Da ist nicht nur das gesammte Drehbuch drin, sóndern auch noch ein paar Informationen über Quentin und alle Schauspieler

Ich hoffe, ich konnte Dir helfen
Woody

#3 23.04.02 - 10:06 **Re: Pulp Fiction Drehbuch**

Er wollte es doch bestimmt zum Nulltarif aus dem Netz laden, oder`?

Beiträge: 55 Registriert: 28.04.02

Würd ich gerne wissen wenn es des Drehbuch im Internet gibt

#5 07.05.02 - 16:29 **Re: Pulp Fiction Drehbuch**

Hey Woody, das Buch hast du aber schon 'ne Zeit lang, oder? Ich war nämlich letztens bei 'ner Bücherei und die Tussi hat im Computer nachgeschaut und sie hat gemeint, dass es da nicht mehr gäbe!

#6 07.05.02 - 16:50 **Re: Pulp Fiction Drehbuch**

also leute: drehbücher sind grundsätzlich mal keine "drehbücher" mehr wennse nicht mehr in der sprache sind in der der film dann auch gedreht wurde.

ich persönlich habe das buch von MiramaxBooks bei amazon.com gekauft.

zum downloaden gibts ALLE tarantinodrehbücher auf meiner website unter "screenplays".

könnt mir wer sagen was dieses deutsche pulp fictio buch beinhaltet? is auch nix anderes als das drehbuch oder?

Beiträge: 2 Registriert: 03.11.03 Wohnort: Krefeld

Hi, ich weiss das dieses Thema schon etwas älter ist, aber mich würde es trotzdem interessieren ob das Drehbuch auf Deutsch im netz zu finden ist, weil ich's nur auf englisch finden kann, brauche es aber auf Deutsch.

Thanx

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

Hi Käseburger, es gibt n' deutsche PF Script und zwar HIER, ist glaub ich das einzige überhaupt, sind zwar einige Schreibfehler drinnen, aber im großen und ganzen o.k.

Beiträge: 2 Registriert: 03.11.03 Wohnort: Krefeld

Jo, danke für die schnelle antwort.

Geschlecht: Beiträge: 6642 Registriert: 05.02.02

seh ich das richtig: der typ hat das englische drehbuch übersetzt ?

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

Yo, der hat sich das angetan, hat sicher ein paar stündchen gedauert, respekt

Geschlecht: Beiträge: 6642 Registriert: 05.02.02

mein persönlicher held ! Verbeugung

Beiträge: 3 Registriert: 10.11.03

ne is keine direkte übersetzung vom orginal script, vincent schießt marivn erst in den hals, dann in den kopf, hier direkt in den kopf (wie in der deutschen dvd version)

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

Achso, ja klar, nix engl. Drehbuch, hab ich damals nicht gerafft, das Posting von Pink, er hat eben einfach während des Films mitgeschrieben, mußte sicher einige male auf Pause drücken ... Rollende Augen

Beiträge: 324 Registriert: 12.01.04 Wohnort: Berlin

Oder wieder mal einer der danach fragt! Mr. Green

Wenn ich das richtige verfolgt habe, gibt es das PF-Drehbuch in keiner deutschen Übersetzung???
Schade, würde es gern mal im deutschen lesen, wäre angenehmer, da ich mir auch ehrlich eingestehen muss, das mein englisch nicht so perfekt ist! Smile

Klar versteht man es, weil man ja den Film kennt! Naja falls da mal wieder jemand was weiß oder mir weiterhelfen kann, würde mich freuen das Drehbuch mal auf deutsch zu lesen!!!

bis dann...