Reservoir Dogs Special Edition DVD - Sanchronisator -Quentin

Beiträge: 27 Registriert: 20.01.04 Wohnort: Much, nähe von Köln

Hi!!

Also ich habe vor mir diese Special Doppel DVD von Reservoir Dogs zu kaufen, doch jetzt habe ich irgendwo so gelesen, dass bei dieser Ausgabe Quentin von einem anderen Synchronisator(oder wie diese Leute heißen) gesprochen wird...
Stimmt das?!

Und wenn ja, was kann ich dann als Alternative für eine Reservoir Sogs DVD kaufen wo die "richtige Stimme" ist?!

Danke ciao OLI!!

Nur schlechte Filme · Beiträge: 330 Registriert: 08.11.03

hab ich noch nichts von gehört... halte ich auch für sehr unwahrscheinlich... ausschließen möchte ichs natürlich nicht.... vorallem bei den hundert setzen die Quen in dem Film sagt Aetsch!

ne kurze Google suche hat auch nichts ergeben.... bin mir aber ziemlich sicher das ich das wüsste wenn da was dran wäre... da ich den Film vor dieser veröffentlichung nur als UK Import hatte hab ich keine vergleichsmöglichkeiten.

andere DVD? hehe nun wirds intressant Mr. Green

wenn nur die deutsche erstveröffentlichung die lange Zeit Sammlerpreise von 80-120 ocken angenommen hat....

Beiträge: 553 Registriert: 15.11.03 Wohnort: B-Town, NRW

also die stimme isnich die selbe, die er in pulp fiction, from dusk till dawn oder... keine ahnung... little nicky oder desperado hat. es is die selbe, die er auch auf der anderen DVD version hat, die ich gesehen habe. aber der polizist, der in der toilette den anderen bullen (in oranges story) ne geschichte erzählt, hat die synchronstimme, die tarantino jetzt hat.

#4 22.01.04 - 17:11

Das mit der anderen Synchro hab ich auch gehört,du bist also nicht der einzige.
Ich hab den Fillm aber vorher noch nie auf Deutsch gesehen,daher kann ich das nicht vergleichen.

DIe alte Version bekommste vielleicht bei e-bay, da die ganz schön an Wert verloren hat durch die Neuauflage.

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

Sagt mal leute, lest ihr euch hier nie beiträge durch? das mit quent's anderer synchro hab ich schon mal im "gold collection" thread gepostet, er hat definitiv ne andere synchro und das hat mich auch richtig angekotzt, wenn mich nicht alles täuscht, hab ich sogar einen kurze .wav datei der anfangsszene gepostet, um das deutlicher zu machen. ich werde wahrscheinlich so weit gehen und mir ne ältere RD dvd zulegen, wo noch die originale synchro drauf ist ...

#6 22.01.04 - 18:14

#7 22.01.04 - 18:53

Man bekommt die alze Auflage bei xjuggler für 12 Euro

#8 22.01.04 - 18:58

Beiträge: 324 Registriert: 12.01.04 Wohnort: Berlin

uff, was wollte er uns bloß damit sagen???

bis dann...

#10 25.01.04 - 11:55

Ein "Uff" des Erstaunens.