Robert Rodriguez' From Dusk Till Dawn - Seite 32

#466 27.01.09 - 14:12

@Rocky22.. nur mal neugierig.. woher hast du die info, dass das script nur zur Hälfte von Tarantino ist? Auf dem Audiokommentar kommt mir das ganz anders rüber eigentlich... Würd mich mal interessieren..

@FrankMiller: Ich geh mal jetzt davon aus, dass er von Tarantino komplett geschrieben wurde (warte mal auf Rocky's Antwort.. wenn das so ist, finde ich spielt es auf keinen Fall in einer anderen Liga.. Tarantino's Scripts sind so stark, dass das für mich Hauptkriterium Nr. 1 bei seinen Filmen ist. Wenn man nicht alles total umschmeißt, dann kann man seine Scripts - nur wenn man sich anstrengt - total vermasseln.

#467 27.08.09 - 00:29

also ich find FDTD hammer aber ich denke hätte tarantino auch regie geführt wäre es ein sehr viel stärkerer film geworden, finds irgendwie schade, dann hätte er auch noch einen vampirfilm in seinen repertoir(oder wie man das schreibt), ich hoffe er wird irgendwann mal einen machen

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

fand es eigentlich ganz gut so. bis zum titty twister quents handschrift, danach rodriguez. ihr erstes grindhouse projekt, wenn man so will ... Rollende Augen

Geschlecht: Beiträge: 18 Registriert: 19.01.10

alright!pussy!pussy!pussy!

Geschlecht: Beiträge: 227 Registriert: 14.01.09

come on pussy lovers!

Geschlecht: Beiträge: 18 Registriert: 19.01.10

ich liebe diesen film...teil 2 is richtig fürn arsch aber teil 3 geht noch wohl

Geschlecht: Beiträge: 227 Registriert: 14.01.09

Teil 2 und 3 sollte man nicht mit dem ersten Teil vergleichen, weil die nicht einmal ansatzweise an den ersten herankommen. Die Fortsetzungen würde ich deshalb unabhängig vom Original betrachten.

Also ich hab nur die zweite Fortsetzung gesehen. Wer auf Trash oder Genrefilme steht, kann sich das durchaus mal antun.

#473 19.11.10 - 13:15

Ich liebe diesen Film, wenn ich für jedes Mal angucken nen Euro bekommen hätte, wär ich reich. Einfach alles an diesem Film ist perfekt: die Dialoge, die Handlung, die Effekte, die Musik. Auch wenn Q "nur" das Drehbuch geschrieben hat, merkt man doch seine Handschrift. RR hat sich ja auch ziemlich genau ans Drehbuch gehalten, bis auf ein paar Kleinigkeiten (Schuss in die Hand, im Script war ein Schuss in die Schulter vorgesehen) und zusammengestrichene Dialoge (die den Film aber nicht besser gemacht hätten).

Viele hier finden ja, dass der Genre-Break den Film irgendwie "unrealistisch" macht, aber genau das macht für mich den Reiz aus. Und vermutlich ist die Entwicklung im Tarantino/Rodriguez-Universum einfach nur die logische Fortsetzung.. Road-Movie turns into Vampire-Movie, das muss einfach so sein.
Sowas ist doch jedem schon mal passiert Lachen

Mittlerweile hab ich mir natürlich auch die Tarantino-Collection Doppel-DVD zugelegt mit den ganzen hier schon mehrfach erwähnten Features und die macht den Film grad noch mal besser (was schwer ist).

Mein Lieblingszitat (das hier noch nicht erwähnt wurde), stammt aus der Szene als sie Benny's World of Liquor verlassen...
Seth: "Was hab ich dir gesagt ? Ich habe gesagt: nicht auffallen. Verstehst du die Bedeutung der Worte 'nicht auffallen'? Ich kann dir sagen, was es bedeutet, nicht aufzufallen. Es bedeutet, keine Mädchen als Geiseln zu nehmen, es bedeutet, keine Bullen abzuknallen und es bedeutet, keine Häuser in Brand zu stecken."
Richard: "Du kannst immer nur meckern, meckern, meckern."

Im Original erwidert Richie auf die "low profile"-Rede von Seth nur "Bitch, bitch, bitch".
Das mit "Du kannst immer nur meckern, meckern, meckern" zu übersetzen, und das so wunderschön lakonisch vorzutragen wie Jörg Hengstler, das ist grosser Sport.

Generell ist FDTD meiner Meinung nach einer der wenigen Filme, die in der deutschen Übersetzung noch gewinnen. Da ist jemand mit sehr viel Liebe und Enthusiasmus rangegangen und hat den mal perfekt übersetzt und nicht durch die Übersetzung ruiniert. Cool

#474 20.11.10 - 15:15

Du hast dir jetzt noch die UFA DVD gekauft? Die neue von Miramax ist doch bildtechnisch viel besser...

#475 20.11.10 - 21:34

Sry, Mr. Brown,, ich hab die DVD schon ne Weile und ich werd mich jetzt auch nicht aufhängen, weil es ne Version mit besserer Bildqualität gibt Lachen

Ich wollt mich, nachdem ich hier ewig nur mitgelesen hab, einfach mal zu FDTD äussern, weil ich den Film so geil finde. Hoffentlich flieg ich jetzt nicht aus dem Forum, weil ich die UFA- und nicht die Miramax-Version hab Mr. Green

#476 21.11.10 - 05:27

Sorry, der Rauswurf wurde bereits in die wege geleitet Ironisch

Ist mir doch Banane, kannst doch kaufen was du willst Smile

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

#478 04.09.12 - 21:36

Nabend Männers,

am 18.10.2012 kommt ne neue VÖ aufen Markt, die sogenannte "Titty Twister Edition".
Wer den Streifen aus welchem abgefuckten Grund noch nicht besitzt kann sich dat ja mal überlegen ob das nich was wäre.

Kostenpunkt: um die 45€

Details :

Extras:
* auf 4.000 Stück limitierte Titty Twister Edition incl..
- Ungeschnittenen DVD und Blu-ray
- 2 Titty Twister Schnapsgläser
- 6 Postkarten
- 1 Poster
- "Titty Twister" Metallschild
- 3 Buttons
- Santanico Pandemonium-Tattoo

* Interviews mit George Clooney & Robert Kurtzman
* Audiokommentar von Quentin Tarantino & Robert Rodriguez
* Zusätzliche und alternative Szenen
* Outtakes
* Featurettes „Hollywood goes to Hell“ & „Die Kunst, diesen Film zu machen“
* Beim Dreh
* Dokumentation „Full Tilt Boogie“
* Musikvideos von „Tito & Tarantula“ & „ZZ Top“
* Offizieller Kinotrailer
* Wendecover

Beiträge: 3443 Registriert: 26.04.04 Wohnort: Quick-Stop

nice! das wird seit langem mal wieder ne dvd die ich mir kaufe. meine alte von den pirates ist schon so abgefuckt, da kann ruhig mal ne neue her. und auf bonusgedöns steh ich eh. Lieb

#480 04.09.12 - 21:55

Ich hab die indizierte Jewel Case Fassung + Extras und werd mir die Titty Twister Edition trotzdem kaufen Mr. Green

Ich lass mir kein Extra entgehen, wenn es um Tarantino geht Smile

)