Wo kauft ihr eure DVD's - Seite 6

#76 25.04.04 - 14:53

cede hat wirklich ein sehr großes Programm ,doch für uns hier in Deutschland gibt es leider Probleme mit dem Zoll

Beiträge: 3443 Registriert: 26.04.04 Wohnort: Quick-Stop

Ähm sorry für eine dumme Frage aber wenn die DVD Region2 (UK & Europe) ist, dann ist doch auch eine deutsche Tonspur drauf oder??

#78 17.05.04 - 17:52

Nein, nicht automatisch.

RC 2 umfasst Europa und Japan und wenn in Japan oder Frankfreich oder was weiß ich sonnst wo eine DVD erscheint hat sie nicht automatisch eine deutsche Tonspur.

In England gibt es allerdings einige DVDs die identisch mit der deutschen DVD sind und somit eine deutsche Tonspur haben z.B. Bad Boys, Desperado und die Collector's Edition von Scarface (die neue Doppel DVD hat auch nur noch englischen Ton)

Beiträge: 3443 Registriert: 26.04.04 Wohnort: Quick-Stop

Aha.... Danke für die Info Ironisch

Welche Scarface Version hat eine deutsche Tonspur? Die Anniversary Edition oder die normale Special Edition? Bin nämlich grad bei CD Wow unterwegs Ironisch

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

also was ich weiß, haben beide der o.g. keine dt. tonspur. aber wenn doch, dann auf jeden fall die special edition, da rc2 ...

#81 17.05.04 - 18:23

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=109 Wie du siehst gibt es die version mit der dt. Tonspur nicht bei CD-Wow.

Leider ist die Tonspur auf der UK-DVD nur Mono. Ich hab jedenfalls auf den dt. Ton verzichtet und mir die Special Edition geholt.

Beiträge: 3443 Registriert: 26.04.04 Wohnort: Quick-Stop

hmmm... bleibt zu überlegen ob ich dem Englischen so mächtig bin das es sich auch lohnt Ironisch

Wird wahrscheinlich sehr viel mit Akzenten und Dialekten gesprochen oder??

#83 18.05.04 - 14:13

Naja, erstmal hatte ich den Film ja vorher schon einigermaßen oft gesehen und das meiste kann man schon verstehen. Wenns allerdings wirklich mal nicht zu verstehen ist, kann man sich die UT's für Gehörlose einschalten, nervt zwar etwas, aber naja.

#84 20.05.04 - 17:36

Also ich hab die deutsche DVD und die US Gift Box.
Ich verstehe ziemlich gute englisch, dachte aber erst das Scarface zu heftig wird.
Nachdem ich ihn jetzt gesehen hab muss ich sagen das er gut verständlich ist.
Ich bevorzuge jetzt sogar die englische Tonspur nachdem ich vorgestern nochmal die deutsche DVD drin hatte. Dazu ist noch zu sagen, dass ich die Synchronisation total geil fand. Sie ist auch gut kommt aber wie übliche nicht ans original ran. Also hol dir die neue SE, gib dir den Film auf englisch und werd glücklich.
Al Pacino im original zu hören macht einfach spaß.

Beiträge: 3443 Registriert: 26.04.04 Wohnort: Quick-Stop

Aber auf der deutschen normalo-version ist sicherlich auch Englische Tongspur drauf oder??

#86 20.05.04 - 18:42

Naja, ich fand die Dt. Tonspur irgendwie nicht so toll. Pacino kommt mit der Original-Synchro 10x so gut rüber...

Beiträge: 3443 Registriert: 26.04.04 Wohnort: Quick-Stop

Ich hab mich eben bei roteerdbeere.de angemeldet! Ganz cool die Seite find ich... Wie lange dauerts bis man seine Bestätigung bekommt??

#88 20.05.04 - 19:45

Auf der deutschen DVD is auch englisch drauf ja.

Wie gesagt die deutsche Synchro ist gut das original noch besser.

#89 28.02.05 - 20:13

#90 06.06.05 - 15:25