| |
| Autor |
Nachricht |
moep0r 
dial m for moep0r
Alter: 38
Geschlecht: 
Beiträge: 2184
Registriert: 03.06.07
Wohnort: Bielefeld |
|
 |
|
timcky
nice guy eddie killer
Geschlecht:
Beiträge: 481
Registriert: 27.11.06
|
|
| |
|
Cucuy
rock'n'roll detective
Beiträge: 1111
Registriert: 24.06.04
|
 #198 28.01.08 - 21:59
|
 |
|
ich bin grade dabei den dunklen Turm Zyklus zu lesen
|
_________________
"Es geht mir prächtig, die Sonne scheint mir aus dem Arsch"
meine DVDs 18er Passwort: fairlane85 |
|
| |
|
thugsta
reservoir dog
Geschlecht:
Beiträge: 1243
Registriert: 11.10.03
Wohnort: Schweiz |
| #199 28.01.08 - 22:04
|
|
|
Bei welchem Teil bist du?
|
|
|
| |
|
Erich der Rote
el duderino
Geschlecht:
Beiträge: 3263
Registriert: 15.04.06
|
|
| |
|
Cucuy
rock'n'roll detective
Beiträge: 1111
Registriert: 24.06.04
|
| #201 28.01.08 - 22:17
|
|
|
im Moment grad mitten im 2ten Teil (drei)
|
_________________
"Es geht mir prächtig, die Sonne scheint mir aus dem Arsch"
meine DVDs 18er Passwort: fairlane85 |
|
| |
|
moep0r
dial m for moep0r
Alter: 38
Geschlecht:
Beiträge: 2184
Registriert: 03.06.07
Wohnort: Bielefeld |
|
| |
|
Mr. Goodkat
rock n rolla
Alter: 37
Geschlecht:
Beiträge: 1625
Registriert: 06.04.07
Wohnort: Augsburg |
|
| |
|
Rocky22
moderator
Alter: 43
Geschlecht:
Beiträge: 2377
Registriert: 05.03.07
Wohnort: El Paso (Texas) |
| #204 28.01.08 - 22:32
|
|
|
Ich Lese aus der Hand 
|
_________________
|
|
| |
|
billy_bilo
bad motherfucker
Geschlecht:
Beiträge: 575
Registriert: 06.05.07
|
|
| |
|
Raoul Duke
dr. gonzo
Alter: 37
Geschlecht:
Beiträge: 2111
Registriert: 02.03.05
Wohnort: Bielefeld |
| #206 29.01.08 - 09:04
|
|
|
Momentan Lese ich "Im Nachtzug nach Lissabon".
Ist richtig gut geschrieben, aber ich komm nich wirklich schnell voran, da die ganze Geschichte schon ziemlich langsam erzählt wird.
|
_________________
 axiom3000 hat Folgendes geschrieben: |
| Raoul Duke, the netteste T-Board-Member hat Folgendes geschrieben: |
| fick dich |
 |
|
|
| |
|
NewKidOnAcid
reservoir dog
Alter: 42
Geschlecht:
Beiträge: 1194
Registriert: 10.06.06
Wohnort: Kreis Offenbach |
| #207 29.01.08 - 11:18
|
|
|
| Erich der Rote hat Folgendes geschrieben: |
les grad irvine welsh "the bedroom secrets of the master chefs" auf englisch halt. ist sau schwierig denn dieser schottische akzent ist nicht ohne. oder was versteht ihr unter den satz "Aye, a wee belter n aw."  |
Ja, selbst englischsprechende "Nicht-Schotten" sollen Probleme mit Welsh im Original haben. Die Trainspotting-Verfilmung musste bspw. für den amerikanischen Markt stellenweise nachsynchronisiert werden.
Das Buch erscheint übrigens unter dem Titel "Die Bettgeschichten der Meisterköche" am 19. Mai auf Deutsch. Zurzeit lese ich endlich "Klebstoff", hatte das jetzt schon fast ein Jahr im Regal stehen bis ich endlich zum Lesen gekommen bin. Hab jetzt gerade die 90er durch und muss sagen, dass sich das Buch echt zu meinen Favourites entwickeln könnte.
|
|
|
| |
|
thugsta
reservoir dog
Geschlecht:
Beiträge: 1243
Registriert: 11.10.03
Wohnort: Schweiz |
| #208 29.01.08 - 12:29
|
|
|
| Cucuy hat Folgendes geschrieben: |
| im Moment grad mitten im 2ten Teil (drei) |
Dann hast du ja noch einiges vor dir 
Freu dich auf jeden Fall schon mal auf den vierten Band. 5&6 sind etwas schwächer, aber Band 7 kann sich grösstenteils wieder sehen lassen.
Ich würde dir auf jeden Fall empfehlen noch 'Atlantis' bzw. den ersten Teil davon zu lesen, falls du das noch nicht getan hast. Diese Nebengeschichte wird dann vorallem in Band 7 (oder 6, bin mir nicht sicher) recht wichtig.
|
|
|
| |
|
5$ Shake
the demon barber
Geschlecht:
Beiträge: 1169
Registriert: 19.04.03
Wohnort: Wuppertal |
| #209 29.01.08 - 17:29
|
|
|
| NewKidOnAcid hat Folgendes geschrieben: |
| Erich der Rote hat Folgendes geschrieben: |
| les grad irvine welsh "the bedroom secrets of the master chefs" auf englisch halt. ist sau schwierig denn dieser schottische akzent ist nicht ohne. oder was versteht ihr unter den satz "Aye, a wee belter n aw." |
Ja, selbst englischsprechende "Nicht-Schotten" sollen Probleme mit Welsh im Original haben. Die Trainspotting-Verfilmung musste bspw. für den amerikanischen Markt stellenweise nachsynchronisiert werden.
Das Buch erscheint übrigens unter dem Titel "Die Bettgeschichten der Meisterköche" am 19. Mai auf Deutsch. Zurzeit lese ich endlich "Klebstoff", hatte das jetzt schon fast ein Jahr im Regal stehen bis ich endlich zum Lesen gekommen bin. Hab jetzt gerade die 90er durch und muss sagen, dass sich das Buch echt zu meinen Favourites entwickeln könnte. |
ja welsh ist echt sehr schwer zu lesen im Original. Es hilft wenn man es laut vorliest!
"bedroom secrets" ist noch ein der einfacheren
"trainspotting" geht echt gar nicht!
|
|
|
| |
|
Erich der Rote
el duderino
Geschlecht:
Beiträge: 3263
Registriert: 15.04.06
|
| #210 29.01.08 - 18:16
|
|
|
wenn man sich erstmal eingelesen hat ist es auch nichtmehr so wild. newkid, klebstoff ist in der tat (vllt gleichwertig mit trainspotting) sein bestes. juice terry for president! aber drecksau war auch nicht ohne..
|
_________________
Bierdurst - ein Durst nach Bier, der nur zu vergleichen ist mit dem unstillbaren Hunger nach Ei - Eihunger. |
|
| |
|
|
Der Bücherthread - Seite 14
