| |
| Autor |
Nachricht |
Vic    k-billy fan


Geschlecht:  Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01
|
#46 27.02.04 - 17:27
|
|
|
gibt's bei der veröffentlichung sicher unter 20 bei saturn
|
_________________
You're a good friend, Cliff.
I try. |
|
|
|
Man from Okinawa dead nigger

Beiträge: 94 Registriert: 25.02.04 Wohnort: Good ol' Bavaria |
#47 28.02.04 - 00:32
|
|
|
Pah, die deutsche DVD? Jungs, vergesst es. Farb-Showdown und die gewünschte Fassung von Q.T. gibts bei www.cdjapan.co.jp ! Feiner Laden, guter Preis, geile DVD! Der 16. April ist Weihnachten !
|
|
|
|
|
Blondy reservoir dog


Geschlecht:  Beiträge: 1537 Registriert: 18.10.03 Wohnort: Magdeburg |
#48 28.02.04 - 11:32
|
|
|
ja, ist aber scheiße das er nur ne englische und japanische tonspur hat. ne deutsche sollte schon dabei sein.
|
_________________
"Are you gonna bark all day, little doggie, or are you gonna bite ?" |
|
|
|
Man from Okinawa dead nigger

Beiträge: 94 Registriert: 25.02.04 Wohnort: Good ol' Bavaria |
#49 28.02.04 - 12:08
|
|
|
Blondy hat Folgendes geschrieben: |
| ja, ist aber scheiße das er nur ne englische und japanische tonspur hat. ne deutsche sollte schon dabei sein. |
WAS? Deutsche Tonspur? Also sorry, ich bin schon ewig lange Tarantino-Fan und habe, seit ich Pulp Fiction einmal auf Deutsch gesehen habe, NIE wieder einen Tarantino in der Synchro geschaut. Jeden Film von Q.T. gucke ich im Englischen Original (schon alleine wegen deinem coolen Spruch aus RD). Wie die bei Kill Bill Hattori Hanzo alias Sonny Chiba synchronisiert haben und wie der Silly Rabbit Spruch von Lucy Liu klingt ist ja das letzte. Also ich guck Quentins Filme grundsätzlich O-ton. Ich habe ja auch Jackie Brown und Reservoir Dogs als englische DVDs und nur Pulp ist die deutsche.
|
|
|
|
|
Jakob bad motherfucker


Geschlecht:  Beiträge: 812 Registriert: 06.04.03 Wohnort: Freiburg |
#50 28.02.04 - 12:18
|
|
|
Jackie bRown finde ich aber ganz schön schwer inm Englischen zu verstehen.
Wer das alles richtig mitbekommt .Respekt!
Werde mir wohl auch die Japan dvd kaufen ,doch 22 Euro sind mir echt zu viel.Werde noch ein bischen warten
|
|
|
|
|
EZR i won.


Geschlecht:  Beiträge: 6071 Registriert: 20.12.03 Wohnort: The Black Lodge |
#51 28.02.04 - 12:24
|
|
|
Sicher, dass das die von Tarantino "gewünschte" Fassung ist?
Sogar im Drehbuch steht, dass sie in schwarz/weiß sein soll, das ist halt 'n Extra für die Japaner, die ordentlich auf Blut stehen, aber ich denke nicht, dass das die einzig "wahre" Fassung ist.
|
|
|
|
|
Vic    k-billy fan


Geschlecht:  Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01
|
#52 28.02.04 - 12:41
|
|
|
jetzt sind wir schon wieder über eine seite lang zu kill bill abgedriftet, mann, das hier sollte ein vega bros. thread wein, postet eure sachen im kb dvd thread, wenn dann schon, ich kann die scheisse hier leider nicht einzeln verschieben ...
|
_________________
You're a good friend, Cliff.
I try. |
|
|
|
Man from Okinawa dead nigger

Beiträge: 94 Registriert: 25.02.04 Wohnort: Good ol' Bavaria |
#53 28.02.04 - 13:24
|
|
|
Jo, back to Vega Bros.
Nur noch ganz kurz an EZR: Wie kann die S/W-Szene Tarantinos Wunschfassung sein, wenn sie nicht in S/W gedreht wurde? Er hat die Szene in Farbe gedreht und sie nachträglich (eventuelle Zensurgründe) S/W "gefärbt". Das sieht man ganz klar, an der Schäbigkeit des S/W. Wenn er die Szene wirklich in S/W gewollt hätte, hätte er sie in S/W gedreht und nicht nachträglich umgefärbt. Vergleich mal Kill Bills S/W-Showdown mit Schindlers Liste! Letzteres ist echtes Schwarz-Weiß!
Vic, tut mir leid, wollte das nur schnell aufklären.
|
|
|
|
|
Blondy reservoir dog


Geschlecht:  Beiträge: 1537 Registriert: 18.10.03 Wohnort: Magdeburg |
#54 28.02.04 - 13:48
|
|
|
The Man from Okinawa hat Folgendes geschrieben: |
| WAS? Deutsche Tonspur? Also sorry, ich bin schon ewig lange Tarantino-Fan und habe, seit ich Pulp Fiction einmal auf Deutsch gesehen habe, NIE wieder einen Tarantino in der Synchro geschaut. Jeden Film von Q.T. gucke ich im Englischen Original (schon alleine wegen deinem coolen Spruch aus RD). Wie die bei Kill Bill Hattori Hanzo alias Sonny Chiba synchronisiert haben und wie der Silly Rabbit Spruch von Lucy Liu klingt ist ja das letzte. Also ich guck Quentins Filme grundsätzlich O-ton. Ich habe ja auch Jackie Brown und Reservoir Dogs als englische DVDs und nur Pulp ist die deutsche. |
tarantino filme gucke ich mir grundsätzlich auch auf englisch an. die betonung liegt hierbei aber auf "auch". ich finde das beide synchros etwas haben, sowohl deutsch als auch o-ton.
man sagt zwar immer das die deutschen synchros scheiße sind, was zum teil auch zutrifft, trotzdem könnte ich mir nen film nie nur auf englisch anschauen. ich brauche einfach ne deutsche version. schon zum vergleich.
außerdem kommt es eben häufig doch vor das man im englischen einiges nich versteht, zum einen weil einem vielleicht die vokabeln fehlen, zum anderen weil der slang schwer zu verstehen ist. da ist ne deutsche sprachspur als unterstützung nich verkehrt.
tja, und zum thread vega-brothers: sicherlich werden hier noch einige neuankömmlinge in naher zukunft posten dass sie es auch toll fänden vic und vince als brüder vereint auf der leinwand zu erleben. beiträge solcher art gab es ja schon öfter.
allerdings sind sie auf dauer langweilig und führen auch zu nichts da diese projekt bekanntermaßen ja auf eis liegt und wahrscheinlich auch nicht wieder aufgetaut werden wird.
infolgedessen ist dieser thread also gewissermaßen überflüssig. oder irre ich mich ?
|
_________________
"Are you gonna bark all day, little doggie, or are you gonna bite ?" |
|
|
|
AuGeN bad motherfucker


Beiträge: 553 Registriert: 15.11.03 Wohnort: B-Town, NRW |
|
|
|
Vic    k-billy fan


Geschlecht:  Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01
|
#56 25.04.04 - 17:46
|
|
|
was heißt, er hofft sehr, die beiden schauspieler für den film gewinnen zu können? die beiden würden ihr letztes hemd hergeben, um da mitspielen zu können. aber wie ich immer sage, das ist unrealistisch, wird nichts mehr. vor allem, weil madsen und travolta heute scheisse aussehen, da muß ich nur mal an budd in kb denken, sah übel aus, madsen soll den vic vega VOR reservoir dogs spielen? ach bitte ...
|
_________________
You're a good friend, Cliff.
I try. |
|
|
|
AuGeN bad motherfucker


Beiträge: 553 Registriert: 15.11.03 Wohnort: B-Town, NRW |
#57 25.04.04 - 17:56
|
|
|
ja, und andere schauspieler will ich da nich sehen! ...es sei denn es spielt in deren jugend... wo die halt jung sind... ihr versteht schon..
|
_________________
ich bin die stets singende, stets tanzende scheiße der welt.
ich bin das abfallprodukt von gottes schöpfung. |
|
|
|
sebi junior admin


Geschlecht:  Beiträge: 5507 Registriert: 22.05.03 Wohnort: Lower Saxony |
#58 25.04.04 - 18:01
|
|
|
Klar doch. Wär schon geil, die Vega Brüder im Sandkasten oder so.
|
_________________
you can run, but you cant hide. |
|
|
|
sebi junior admin


Geschlecht:  Beiträge: 5507 Registriert: 22.05.03 Wohnort: Lower Saxony |
|
|
|
Chili Palmer reservoir dog


Beiträge: 1203 Registriert: 30.03.03 Wohnort: Hannover Rock City |
#60 25.04.04 - 19:11
|
|
|
Also ich denke, um die beiden Ranzkörper von Travolta und Madsen für so einen Film kinotauglich zu machen bedarf es der geballten Kraft von Fitness-Studio, Make-Up, plastischer Chirurgie, CGI, guter Ausleuchtung, extremer Bildunschärfe und Gottes Gnaden.
|
_________________
"I love hit men. No matter what you do to them, you don't feel bad. Fact is, the worse you do, the better it gets." ~ Marv |
|
|
|
|