IB DVD Release

Geschlecht: Beiträge: 10 Registriert: 02.01.09

Soweit ich mich erinnern kann gibt es bei den deutschen Veröffentlichungen nur eine DVD. Selbst die Deluxe-Version bietet nur eine DVD, aber die ist ja auf den 28 verschoben worden. Vielleicht gibts ja doch noch ne Zugabe Mr. Green

.

Beiträge: 3443 Registriert: 26.04.04 Wohnort: Quick-Stop

#243 14.01.10 - 23:51

Stimmt, die war im Kino drin... haste noch mal nachgesehen.
Weis noch das, das eine mit den größten Lachern im Kino war...

Beiträge: 3443 Registriert: 26.04.04 Wohnort: Quick-Stop

oh ok ist doch drin. irgendwie nicht mitbekommen.

Geschlecht: Beiträge: 3257 Registriert: 15.04.06

stop taking crystal meth buddy

#246 15.01.10 - 01:05

Dann ist das die mit der Krügern.
Ich dachte du meinst eine Extra-Szene.

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

man kennt ja inzwischen die cuts, oder hat bimbo nen neuen entdeckt? ah doch nicht.

wer hat die dt. vö inzwischen noch? gibts dazu was zu sagen? heute lief auf pro7 die dvd/br werbung ...

#248 15.01.10 - 16:23

Hab die deutsche BluRay-Tin, allerdings noch nicht komplett geschaut. Und der FSK-Sticker ist im Gegensatz zur Amaray wirklich nur aufgeklebt. Was mich interessieren würde: Es gibt die Tonspuren "Original" und "Deutsch", aber auch noch eine Fassung namens "Englisch-Deutsche Version". Weiß denn irgendjemand, wo da der Unterschied zum O-Ton? An allen Stellen, an denen ich interessehalber umgeschaltet habe, waren die Spuren nämlich identisch.

#249 15.01.10 - 16:59

Französisch vermutlich synchronisiert?

#250 15.01.10 - 17:02

#251 15.01.10 - 17:08

Ja, aber da ist nur von zwei Tonfassungen und Untertiteln die Rede. Aber nicht von dieser dritten Tonspur. Die französischen Dialoge in der Eröffnungsszene sind z.B. auch indentisch. Oder aber, bei dieser Tonspur werden irgendwie automatisch nur die nicht-deutschen Passagen untertitelt.

edit: Gestern nochmal geschaut, ist so wie ich vermutet habe. Nur die Untertitel sind für Deutsche angepasst.

#252 16.01.10 - 13:25

Es wurde ja schon erwähnt, dass die deutsche DVD um eine kurze Szene länger ist. Hier der Schnittbericht:

Schnittberichte: Inglourious Basterds - Internationale Fassung - deutsche Fassung

Das mit den Titeleinblendungen bei den jeweiligen Kapiteln ist mir auch aufgefallen. Auf der DVD/BluRay sieht man (in der deutschen Fassung) einfach nur ein schwarzes Bild und den Kapitelname als Untertitel eingeblendet. Im Kino hat man doch einen richtigen Schriftzug gesehen. Ist mir allerdings weniger wichtig als der Winnetou-Dialog, da bin ich doch froh auf den deutschen Release gewartet zu haben.

#253 16.01.10 - 15:01

Gibts eigentlich in Österreich auch das Steelbook und ist da das Hakenkreuz auf dem Cover drauf oder nicht?

Und weis jemand wieviel das Steelbook zur Zeit beim Müller kostet?

#254 16.01.10 - 15:15

Und ist die UK Version mit der US gleich? Sprich fehlt da ebenfalls die Minute oder ist die da mit drauf?

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

ösi steel ist identisch, ohne hk. uk & us sind gleich cut, wie gesagt, nur auf den dt vö fehlt nichts. bisher, mal schaun was noch kommt ...

IB DVD Release - Seite 17

Was sagt ihr zum Cover der Blu-ray (evtl. auch DVD) von IB?