Allgemeiner Grindhouse-Thread - Seite 46

#676 16.05.07 - 16:17

Wenn man perfekt Englisch spricht braucht man ja auch keine Untertitel.

#677 16.05.07 - 18:04

Hier spricht keiner von perfekt, aber von gut. Und sobald man eine Sprache relativ gut beherrscht ist man nicht nur mit Untertitel lesen beschäftigt.

#678 16.05.07 - 18:13

Geschlecht: Beiträge: 470 Registriert: 19.08.03

Mir gehts genauso, dass ich, wenn Untertitel da sind auch automatisch mitlese. Bei englischen Untertiteln ist das nicht so schlimm aber bei deutschen nervt es gewaltig, wenn man nur am lesen ist und das was gesprochen wird auch noch komplett anders klingt. Deshalb hasse ich auch diese Zwangsuntertitel wie bei der alten Pulp Fiction DVD.

#680 17.05.07 - 15:21

hi...hätte mal ne frage:in PT, wer spielt da den Arzt der die Frau mit den Spritzen umbringen will???ich finde er zieht teilweise aus wie nick nolte aber auch wie kurt russel(hab den abspann nicht gesehen)...wer ist das???

#681 17.05.07 - 15:30

Der Typ der den Arzt spielt ist Josh Brolin.

Eine gute Informationsquelle (für alle Filmangelegenheiten allgemein und somit auch eine gute Vorbereitung bevor man Posts erstellt) ist imdb. Dies nur als Tipp...

#682 17.05.07 - 15:31

Kurt Russel spielt Stuntman Mike in DP, der Arzt in PT wird von Josh Brolin gespielt.

edit: mist, zweiter

#683 17.05.07 - 15:32

Erster!

#684 17.05.07 - 15:34

danke für die antwort...Josh Brolin sieht dann Nick Nolte sehr ähnlich

#685 17.05.07 - 15:35

Alter: 38 Geschlecht: Beiträge: 395 Registriert: 12.02.07

ich habe heute als ich bei media markt war, auf ARD kurze ausschnitte von Death Proof gesehen !! Die Fernseher bei media markt hatten leider keinen ton an deswegen hab ich natürlich nich gehört was sie da über Death Proof gesagt haben !! Is auf jeden fall komisch das sie auf ARD was von Death Proof zeigen (vielleicht hats ja heute sogar einer von euch gesehen)

#687 23.05.07 - 15:02

Hab ich auf der Arbeit auch gesehen, (leider hat mein Chef dazwischen Gebrabbelt und Hab nichts verstanden) war aber sogar ein Interview mit Quentin dabei. Ging wohl darüber das einige Regesure Cann höher an ordnen als denn Oscar.

#688 23.05.07 - 15:05

Ja, ich habs gesehen und gehört. Smile

Die haben kurz die Story erzählt und dass das Auto das Stuntman Mike fährt halt für ihn todsicher ist - aber nicht für die Frauen die er mit nimmt. Quent kam auch kurz zu Wort und er sagte, dass der Zuschauer Teil von Stuntman Mike's Verschwörung ist weil er sich auf Action freut, aber dann im Kinosessel davor erschreckt. Oder so ähnlich...
Waren nur ca. 2 Minuten über Death Proof. War ein Bericht über die verschiedenen Wettbewerbbeiträge in Cannes.

edit: Oh, während ich geschrieben habe, hat Rocky auch was gepostet. Aber bei mir hat zum Glück kein Chef dazwischen gelabert. Smile

Alter: 38 Geschlecht: Beiträge: 395 Registriert: 12.02.07

waren denn eigentlich auf ARD deutsch synchronisierte szenen von DP zu sehen ???

#690 23.05.07 - 17:25

nö, von den Ausschnitten hörte man leider keinen Ton. Es war ein Sprecher aus dem Off zu hören.