bald im Kino - Seite 40

#587 13.10.06 - 18:34

"Shaun of the Dead" gehört zu meinen lieblings-horror-komödien. Der humor trifft eben voll meinen geschmack. Der ist bei komödien sowieso die halbe miete. Wenn man damit nichts anfangen kann, findet man den film natürlich auch nicht so prall. Von mir gibt es sogar 9/10. Diese wertung vergebe ich relativ selten an komödien.

#588 14.10.06 - 11:54

#589 14.10.06 - 18:10

Geschlecht: Beiträge: 3263 Registriert: 15.04.06

hab ich bisher noch nichts von gesehen also präsentiere ich

BORAT

Ali G's neuer film läuft diesen november an. In der Rolle des reporters Borat aus kasachstan (kennt ihr bestimmt ach shcon von der ali g show) zieht er durch amerika und beschäftigt sich mit dessen lifestyle. soweit ich das mitbekommen hab sind das alles richtige (nicht gestellte!) interviews gewesen in denen borat die amis aufs köstlichste verarscht. ali g hat das nunmal sehr gut drauf von daher bin ich mir sicher dass lachkrämpfe vorprogrammiert sind. allerdings NUR auf ENGLISCH. wie schon bei 'ali g in da house' darf man es nur im orginalton schaun da es auf deutsch synchronisiert einfach erbärmlich unlustig wird und viel verloren geht...

hier schomal der unglaublich geile trailer:

Gehe zu Youtube Download Video

und hier noch die deutsche homepage:
http://www.borat-derfilm.de/

#591 18.10.06 - 17:29

Hehe, das Bild ist ja schon der Hammer!
Im Kino werd ich mir den sicher nicht geben, da der bestimmt synchronisiert wird. Ich seh das ähnlich wie Erich, ganz übel ist ja, dass der von Mola Adebesi gesprochen wird und das muss echt nicht sein. Aber freuen tu ich mich sehr auf den Streifen. Ich werd das genauso handhaben wie mit "Das kleine Arschloch und der alte Sacke": Auf die DVD warten und dann in gemütlicher Runde totlachen. Das sind beides Filme, die man nicht unbedingt im Kino gucken muss.

#592 18.10.06 - 20:48

Da sag ich nur chinqui und yakschamash! Lachen

Borat is der geilste, aber wie schon angesprochen nur unsynchronisiert!
Hoffe die bringen den unsy. ins Kino.......Adebesi werd ich mir sicherlich nicht geben So nicht!

Geschlecht: Beiträge: 6642 Registriert: 05.02.02

ali g hab ich damals nach 15 minuten abgebrochen weil die synchro so beschissen war. also wenn ich mir Borat geb, dann nur im Original. aber das wird abzuwarten sein.

#594 19.10.06 - 09:55

Bin auch mal auf den Film gespannt, die Ausschnitte die ich bisher gesehen habe fande ich nämlich verdammt lustig. Ali G. zu synchronisieren ist schon scheiße und dann noch Mola zu nehmen setz dem ganzen eigentlich die Krone drauf, mit Glück kommt Borat unsynchronisiert die Trailer die bisher liefen hatten ja auch alle Untertitel und waren im O-Ton.

Geschlecht: Beiträge: 15018 Registriert: 15.12.01

mola synchronisiert ali? ohmann, das kann nichts werden, noch unpassender gehts wohl nicht mehr. da wär erkan od. stefan ja noch idealer.

da kommt wirklich nur OmU in frage ...

#596 19.10.06 - 14:23

Geschlecht: Beiträge: 3263 Registriert: 15.04.06

#598 19.10.06 - 16:38

Ach du scheiße, ich hab bisher nur Trailer auf englisch mit UTs gesehen und daher noch gehofft, aber das hat sich jetzt auch erledigt. Rollende Augen

Das kann doch gar net klappen, denn diese Aussprache und der Wortwitz den kann man einfach net übersetzen.

Geschlecht: Beiträge: 3263 Registriert: 15.04.06

also nochmal dazu.. mein kumpel war grad im cinemaxx wo sie ihn nur untertitelt gezeigt haben, genial Mr. Green

er hat gemeint das war der witzigste film den er je gesehen hat.. verdammt ich muss nun ach nei Mr. Green

#600 05.11.06 - 23:39

Ich werde warten bis er auf DVD kommt......
Untertitel empfinde ich irgendwie immer als störend.