| |
Was sagt ihr zum Cover der Blu-ray (evtl. auch DVD) von IB?
Keine Umfragen-Dauer eingestellt. |
| Geil...so hab ich mir das gewünscht! |
|
16% |
[ 9 ] |
| scheiß egal! |
|
51% |
[ 29 ] |
| ich könnt kotzen! |
|
32% |
[ 18 ] |
|
| Stimmen gesamt : 56 |
|
| Autor |
Nachricht |
NewKidOnAcid
reservoir dog
Alter: 42
Geschlecht: 
Beiträge: 1194
Registriert: 10.06.06
Wohnort: Kreis Offenbach |
 #196 09.12.09 - 17:57
|
 |
|
Wenn das stimmt, bin ich doch froh, mich für die deutsche Fassung entschieden zu haben. Denn eine fehlende Szene stört mich wesentlich mehr als ein blauer "Flatschen" auf dem Cover.
|
|
|
 |
|
HugoStiglitz
nice guy eddie killer
Geschlecht:
Beiträge: 324
Registriert: 05.09.09
Wohnort: Schweiz |
| #197 09.12.09 - 18:21
|
|
|
Ich werde mir die dt. Fassung im Steelbook als DVD eh auch noch holen...
Aber meine UK-Blu-ray sollte nächstens eintrudeln...
|
_________________
|
|
| |
|
HugoStiglitz
nice guy eddie killer
Geschlecht:
Beiträge: 324
Registriert: 05.09.09
Wohnort: Schweiz |
| #198 09.12.09 - 18:49
|
|
|
Sorry für den Doppelpost, aber was ist dasfür eine Version? Ist das die UK Limited SE als DVD???
|
_________________
|
|
| |
|
Quentin's Bimbo
inglourious basterd
Beiträge: 3443
Registriert: 26.04.04
Wohnort: Quick-Stop |
|
| |
|
moep0r 
dial m for moep0r
Alter: 38
Geschlecht:
Beiträge: 2184
Registriert: 03.06.07
Wohnort: Bielefeld |
|
| |
|
Vic
k-billy fan
Geschlecht:
Beiträge: 15018
Registriert: 15.12.01
|
| #201 09.12.09 - 20:10
|
|
|
wie wärs mit lesen, ladies: Asian Uncut-Import ... meine ukdvd liegt morgen im postkasten, status stand über einen tag auf packing. da gabs wohl ne menge zu packen. das war mir 12.99 wert ...
|
_________________
You're a good friend, Cliff.
I try. |
|
| |
|
moep0r
dial m for moep0r
Alter: 38
Geschlecht:
Beiträge: 2184
Registriert: 03.06.07
Wohnort: Bielefeld |
|
| |
|
the_tenant
pipe-hittin' nigger
Geschlecht:
Beiträge: 81
Registriert: 13.10.07
|
| #203 12.12.09 - 23:07
|
|
|
Nabend,
Hab gerade mal in die Blu reingeschaut.
Die Tavernen Szene ist tatsächlich kürzer als die dt. Kino Version. 
Mir sind noch zwei "komische" Szenen aufgefallen.
1. Als Goebbels im Kaffeehaus Shosanna fragt, welche dt. Filme sie auf Lager hat... Hat Shosanna da in der dt. Kinoversion nicht 2 Vorschläge gemacht, wobei der erste bei Goebbels nicht so gut ankam?
2. Als Landa Shosanna eine Zigarette anbietet. Hat er da nicht in der dt. Kinoversion sowas gesagt wie "Französischer Tabak sei eine Sünde an Nikotin"
Bei beiden Fällen könnte es allerdings auch sein, daß ich mich an Script Fetzen erinnere...
Hat sonst noch jemand Erinnerungen an die beiden Szenen, oder bin ich nur paranoid? 
greets
the_tenant
|
|
|
| |
|
5$ Shake
the demon barber
Geschlecht:
Beiträge: 1169
Registriert: 19.04.03
Wohnort: Wuppertal |
| #204 13.12.09 - 00:04
|
|
|
 the_tenant hat Folgendes geschrieben: |
Die Tavernen Szene ist tatsächlich kürzer als die dt. Kino Version.
|
Also ich hab jetzt noch nicht die UK dvd geguckt aber hab dieses jahr 2mal die OV und einmal die deutsche fassung im kino gesehen und konnte keinen unterscheid feststellen?
was ist das genau anders?
|
|
|
| |
|
the_tenant
pipe-hittin' nigger
Geschlecht:
Beiträge: 81
Registriert: 13.10.07
|
| #205 13.12.09 - 12:34
|
|
|
| 5$ Shake hat Folgendes geschrieben: |
Also ich hab jetzt noch nicht die UK dvd geguckt aber hab dieses jahr 2mal die OV und einmal die deutsche fassung im kino gesehen und konnte keinen unterscheid feststellen?
was ist das genau anders? |
Von der OV gab es in Deutschland soweit ich weiß nur recht wenige Kopien. In den größeren Ketten u.a. CinemaxX wurde die OmU gezeigt:
OV = Alle Passagen (außer die englischen) sind englisch untertitelt.
OmU = Alle Passagen (außer die deutschen) sind deutsch untertitelt.
Was ich mich dann frage, wurden in der OV dann britische / US Rollen verwendet? Für die OmU liefen ja mit Sicherheit die beutschen Rollen? 
Ich war seinerzeit in einer OmU Vorstellung, und dort war die Szene auch länger als auf der Blu.
| 5$ Shake hat Folgendes geschrieben: |
was ist das genau anders? |
´
Du kannst Dir die erweiterte Szene ja mal ansehen. Diese liegt bei den Extras zum Film vor. Dann kannst Du selbst entscheiden, ob Du die extended Szene nicht auch im Kino gesehen hast.
Extended: Grob beginnt die Szene damit, daß Winnetou die Frage stellt "Bin ich deutsch" und alle antworten "nein"... "Bin ich eine Frau" usw. Auf die Frage "Bin ich Amerikaner" Sagt die blonde Germanin "Ja" Zack Michalowski ist damit nicht einversanden und labert etwas davon "Wenn er so amerikanisch ist, wieso ist er dann nie ins englische übersetzt worden? Er IST kein Amerikaner. Er SOLL Amerikaner sein, ist aber keine amerikanische Erfindung. In Wahrheit ist er ganz was anderes"
Deswegen macht ja auch "Hammersmarks" Einwand in der kürzeren Szene überhaupt erst Sinn ob er "Amerikaner sei, oder nicht". Hammersmark: "Darüber läßt sich überhaupt nicht streiten. Die Nationalität des Autors hat nicht mit der Nationalität der Figur zu tun" Damit bezieht sie sich Stellung auf den kurzen Disput vorher. Die Szene funktioniert aber trotzdem, setzt nur etwas später ein.
Hab eben auch gesehen, daß die "Lunch with Goebbels" Szene auch als extended Scene vorliegt. Weil mir die Szene doch auch komisch vorkam (Siehe letzter Post) Allerdings wurde diese nicht so im Kino gezeigt. Da bin ich mir sicher. Trotzdem dachte ich, daß Shosanna Goebbels nen Vorschlag gemacht hätte, welchen sie anschauen könnten. Und auf den ersten Vorschlag hatte er so gar keinen Bock... Naja - mal schauen, was der deutsche Release mit sich bringt.
greets
|
|
|
| |
|
Miraj
the gimp
Beiträge: 3
Registriert: 26.10.09
|
| #206 13.12.09 - 12:35
|
|
|
| 5$ Shake hat Folgendes geschrieben: |
Also ich hab jetzt noch nicht die UK dvd geguckt aber hab dieses jahr 2mal die OV und einmal die deutsche fassung im kino gesehen und konnte keinen unterscheid feststellen?
was ist das genau anders? |
die ersten fragen des deutschen soldaten sind geschnitten. also wo er fragt woher die figur stammt, etc. Die lange Version ist aber als Extra drauf (zumindest auf der Bluray)
|
|
|
| |
|
Erich der Rote
el duderino
Geschlecht:
Beiträge: 3263
Registriert: 15.04.06
|
| #207 13.12.09 - 12:49
|
|
|
soweit ich mich erinnern kann waren die beiden szenen im australischen kino, welche ja eigentlcih die normale US version sein sollte?! auch so in der extended. vielleciht ist das aber uach eine totale sinnestäuschung nun aber wenn mich mein gedächnis nicht anlügt.. und als ich hier nochmal im kino war (OmU) war es wieder genauso. also ich bin der meinung die szenen genau so gesehen zu haben wie du sie nun beschrieben hast.
|
_________________
Bierdurst - ein Durst nach Bier, der nur zu vergleichen ist mit dem unstillbaren Hunger nach Ei - Eihunger. |
|
| |
|
Pai Mei
foot masseuse
Geschlecht:
Beiträge: 10
Registriert: 23.09.07
Wohnort: Berlin |
| #208 13.12.09 - 15:32
|
|
|
Ich hab da jetzt ma ne Frage:
Wo bekomme ich jetzt "Mama Landas Altösterreichischer Apfelstrudel Rezept" her?
Die Blu Ray Version ist bei Amazon ja nun leider Ausverkauft, liegt aber ja noch einer DVD Version bei. Ich habe aber kein Bock mir die Blu Ray und die DVD Version zu kaufen, nur wegen dem Rezept, ich würde lieber Blu Ray und das Rezept haben. Bekommt man noch irgendwo eine Blu Ray Version mit Rezept?
|
|
|
| |
|
the_tenant
pipe-hittin' nigger
Geschlecht:
Beiträge: 81
Registriert: 13.10.07
|
|
| |
|
the_tenant
pipe-hittin' nigger
Geschlecht:
Beiträge: 81
Registriert: 13.10.07
|
| #210 13.12.09 - 16:10
|
|
|
In diesem Forum wird übrigens gerade über zwei Bluray Versionen diskutiert.
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?p=17710921#post17710921
US vs. EU Bluray. (Wobei man bedenken sollte daß US Blu und UK Blu identisch sind)
Die Diskussion um die fest eingebrannten Untertitel gab es ja auch schon zwischen UK DVD und UK Blu.
Jetzt also nochmals bezüglich fehlender Texttafeln / "gesäubertem" Bildmaster...
greets
|
|
|
| |
|
|
IB DVD Release - Seite 14
