| |
| Autor |
Nachricht |
BAND APART
reservoir dog
Beiträge: 1484
Registriert: 05.11.01
Wohnort: Berlin (Bei Potsdam) |
 #91 05.03.02 - 19:08 Re: From dusk till dawn
|
 |
|
Naaa??? wer hat's wohl als erster?? ICH!!
Im Drehbuch steht's folgendermaßen:
KATE
Are you okay?
SETH
Peachy! Why shouldn't I be? The
world's my oyster, except for the
fact that I just rammed a wooden
stake in my brother's heart because
he turned into a vampire, even
though I don't believe in vampires.
Aside from that unfortunate
business, everything's hunky-dory.
Soo! Wer macht sich jetzt die Mühe, rauszufinden, was OYSTER heißt?
|
|
|
 |
|
Vic 
k-billy fan
Geschlecht: 
Beiträge: 15018
Registriert: 15.12.01
|
| #92 05.03.02 - 19:13 Re: From dusk till dawn
|
|
|
na wer wohl, Vic, das wandelnde Lexikon, also Oyster heißt Auster, sehr originell, gell? Also übersetzt soll das wohl bedeuten: die Sonne scheint mir aus der Auster = ARSCH, also vollkommen richtig synchronisiert ...
|
_________________
You're a good friend, Cliff.
I try. |
|
| |
|
jackrabbitslim
Gast
|
| #93 06.03.02 - 10:55 From dusk till dawn
|
|
|
bravo! ihr habt meinen respekt, leute!
nich schlecht, nicht schlecht!
ihr seid nah dran an der 1!
Was es doch immer wieder für -uns- absurde übersetzungen gibt...
auster...naja was solls!
|
|
|
|
|
moviehunter
ted, the bellboy
Beiträge: 45
Registriert: 05.12.01
Wohnort: München |
|
| |
|
BAND APART
reservoir dog
Beiträge: 1484
Registriert: 05.11.01
Wohnort: Berlin (Bei Potsdam) |
| #95 08.03.02 - 09:38 Re: From dusk till dawn
|
|
|
 Zitat: |
| na wer wohl, Vic, das wandelnde Lexikon, also Oyster heißt Auster, sehr originell, gell? Also übersetzt soll das wohl bedeuten: die Sonne scheint mir aus der Auster = ARSCH, also vollkommen richtig synchronisiert ... |
WRONG.....WRONG......WRONG!
"The World's my oyster."
It is. Die Auster scheint ihm also nicht aus dem Arsch ( ), sondern die "Welt ist seine Auster". Schätze, das müssen wir hier alle ein wenig metaphorischer analysieren. Die hartschalige Auster steht womöglich für den Schutz, den ihm die Welt bietet, und ihn damit von allem Bösen beschützt.
Oder so!
|
|
|
| |
|
Vic
k-billy fan
Geschlecht:
Beiträge: 15018
Registriert: 15.12.01
|
| #96 08.03.02 - 20:35 Re: From dusk till dawn
|
|
|
hm, wie du meinst, alles ist möglich ...
|
_________________
You're a good friend, Cliff.
I try. |
|
| |
|
Seth_Gecko
marsellus' nigger
Beiträge: 112
Registriert: 15.02.02
|
| #97 10.03.02 - 13:23 Re: From dusk till dawn
|
|
|
Und habt ihr jetzt die Fehler im Film gefunden die ich euch gesagt hab??? Und was ist mit den versteckten Trailern,gefunden??? Was haltet ihr eigentlich vom PC Spiel FDTD???
|
_________________
I maybe a bastard but not a fuckin' bastard |
|
| |
|
BAND APART
reservoir dog
Beiträge: 1484
Registriert: 05.11.01
Wohnort: Berlin (Bei Potsdam) |
| #98 12.03.02 - 09:21 Re: From dusk till dawn
|
|
|
DAS SPIEL???? Boaah! KRASS! ! ! !
Ich hab die Demo auf der Platte und die is grottenschlecht!
Die Grafik stinkt, Seth sieht eher aus wie van Damme, oder so; und die Story is so abstrakt, dass ich sie nich mal kapiere. Er soll da irgendwie aus nem Gefängnis ausbrechen, in dem nur Vampire rumlaufen...die Waffen, die zur verfügung stehen, sind auch ÄUßERST merkwürdig...Die Armbrust--OK---Aber ein RAKETENWERFER?!?
|
|
|
| |
|
Seth_Gecko
marsellus' nigger
Beiträge: 112
Registriert: 15.02.02
|
| #99 12.03.02 - 18:56 Re: From dusk till dawn
|
|
|
Was will man da nicht kapieren?? Das Schiff auf dem Seth ist wurde in ein Hochsicherheitsgefängnis umgebaut. Immer wieder kommen neue Häftlinge an Bord per Hubschrauber. Doch dann ist auch der Obervampir mit dabei. Langsam vermähren sich die Vampire und bringen alle an Bord um. Nur Seth und ein paar andere haben überlebt und versuchen jetzt vom Schiff zu fliehen!!! Story garnicht mal so schlecht aber die Grafik ist voll Scheiße und die Waffen sind doch okay!
Knarre.Pumpgun,Holzpfahl,Armbrust,UZI,MG,Raketenwerfer,Flammenwerfer.E lektroschocker.Finde Seth sieht gut aus nur mal so nebenbei. ;D
|
_________________
I maybe a bastard but not a fuckin' bastard |
|
| |
|
BAND APART
reservoir dog
Beiträge: 1484
Registriert: 05.11.01
Wohnort: Berlin (Bei Potsdam) |
| #100 13.03.02 - 09:23 Re: From dusk till dawn
|
|
|
Ja Du hast recht. Großartige Story. 
Hmm. Is und bleibt wahrscheinlich Geschmacksache...
|
|
|
| |
|
Seth_Gecko
marsellus' nigger
Beiträge: 112
Registriert: 15.02.02
|
| #101 13.03.02 - 18:27 Re: From dusk till dawn
|
|
|
Ja ne großartig find ich die Story ja auch nicht, aber schlecht ist sie auch nicht!!!
|
_________________
I maybe a bastard but not a fuckin' bastard |
|
| |
|
Mr.Pink
bill killer
Geschlecht:
Beiträge: 6642
Registriert: 05.02.02
|
| #102 13.03.02 - 19:51 Re: From dusk till dawn
|
|
|
ja oder nein?
schwarz oder weiß?
PF oder nicht?
gut oder schlecht ?
haschs jetzt dann bald ? 
mr.pink
|
|
|
| |
|
jackrabbitslim
Gast
|
| #103 14.03.02 - 11:01 Re: From dusk till dawn
|
|
|
völlig egal wer was sagt, ich sag auch: ES IST SCHEISSE DAS SPIEL!!!
|
|
|
|
|
Mr.Pink
bill killer
Geschlecht:
Beiträge: 6642
Registriert: 05.02.02
|
| #104 14.03.02 - 18:35 Re: From dusk till dawn
|
|
|
ich hab das spiel nur mal im tv gesehen. aber das was ich gesehen hab, war echt nicht grad berauschend.
mr.pink
|
|
|
| |
|
BAND APART
reservoir dog
Beiträge: 1484
Registriert: 05.11.01
Wohnort: Berlin (Bei Potsdam) |
| #105 15.03.02 - 16:54 Re: From dusk till dawn
|
|
|
Holt's euch inna videothek oder nehmt's zum Abwischen---aber kaufen würd ich's nicht!
|
|
|
| |
|
|
Robert Rodriguez' From Dusk Till Dawn - Seite 7
