Rodriguez' Sin City - Seite 34

#496 22.09.05 - 16:37

Naja es hat ja nichts mir härte zu tun, wenn man von Horrorfilmen nicht geschockt wird. Vor allem da ich die eh am liebsten alleine gucke und es somit keiner mitbekommt, ist halt einfach doof wenn man immer rum sitzt sich zwar über nen guten FIlm freut aber es keine Schockelemente gibt.

Schock ist für mich auch was anderes als Ekel, Braindead finde ich zum Teil nur eklig und da ist null Schockwirkung drin oder auch diverse 70er/80er Kannibalen Filme, die Schocken auch null aber da ist ein Ekelfaktor drin.

Zur Umsetzung:

vielleicht finde ich die Umsetzung gerade so gut, weil ich relativ wenig Fantasie habe zumindest was dieses im Kopf abspielen angeht. Trotzdem hatte ich das Gefühl in einem Comic zu sitzen und das hat es so klasse wirken lassen.

#497 24.09.05 - 16:57

Gibt jetzt Infos zur deutschen VÖ von Sin City.
Wenn ich das so lese gibt es für mich nur einen Schluss: das Ding wird auf keinen Fall gekauft. Einerseits sind kaum Extras drauf, was ja vorher schon klar war, und dann packt man auch noch 4 Tonspuren drauf, wovon 2 Stück unwichtig sind falls es keine Europa VÖ wird und das ganze nur Platz fürs Bild kostet.

klick

#498 24.09.05 - 17:11

das sieht echt mau aus!
zum glück bekomme ich bald die UK dvd!

#499 24.09.05 - 18:14

Das ist doch auch nur ne Single Disc ohne viel Extras?! Oder hast du dir das LE Paket mit den Comics gekauft?

#500 25.09.05 - 03:23

Das bestätigt wenigstens, dass ich beruhigt bei der RC1 SE zugreifen kann und nicht unnütz auf den dt. release warten muss. Aber woher bekomme ich dann die dt. tonspur... Verlegen

#501 25.09.05 - 12:25

Wie oft willst du den Film denn angucken? Wenn du nach x-maligen gucken im O-Ton mal den Drang hast das Ding auf Deutsch zu gucken gehste in die Videothek leist das Ding für nen Appel und nen Ei aus und hast den Drang gestillt.

Jedenfalls bin ihc mal auf den O-Ton gespannt, so gut wie die Synchro war könnte ich wetten, dass der O-TOn mir mal wieder besser gefällt.

Geschlecht: Beiträge: 6642 Registriert: 05.02.02

#503 25.09.05 - 13:07

Was geht denn jetzt ab? Ich sagte doch, dass so gut wie die Synchro auch war ich mir vorstellen kann das mir der O-Ton mal wieder besser gefällt.

Da war doch gar kein Miesmachen drin? Verwirrt

Geschlecht: Beiträge: 6642 Registriert: 05.02.02

na gut, dann hab ich das falsch interpretiert.

dieses "könnte ich wetten, dass.. mal wieder" hat sich für mich schon recht miesmacherisch angehört.

#505 25.09.05 - 13:14

Hmm, war jedenfalls nicht so gemeint. War schon bei Scarface oder auch den Kill Bill teilen so, dass ich die Synchro gut fand aber der O-Ton noch viel geiler ist.

#506 25.09.05 - 13:55

Geht mir ähnlich. Bloß der o-ton von SC ist mal sowas von schwer verständlich, inhaltlich gesehen. Die stimmen sind natürlich mehr als passend. Allerdings muss man schon gebürtiger Amerikaner sein um alles zu verstehen. Aber das thema hatten wir ja schon mal.

Beiträge: 3443 Registriert: 26.04.04 Wohnort: Quick-Stop

Ich weiß nicht woran's liegt, aber ich komm mit meinen Englischkenntnissen ganz gut aus. Vielleicht sollte man den erst ein paar Mal allein schauen um sich wirklich auf die Sprache konzentrieren zu können. Dazu noch die Subs anschalten ist vielleicht anfangs nervig, aber auf jeden Fall hilfreich. Nach 4-5 Mal schauen machts mir auf jeden Fall richtig Spaß den Film genießen zu können, und zwar im O-Ton und ohne Verständnisprobleme. Hab ihn kein mal auf deutsch gesehen und vermiss es auch nicht. Ganz nebenbei bringt es imo auch das Hörverständnis auf Vordermann wenn man Filme so schaut.

Außerdem sollte man am Besten die DVD und keine billige VCD schauen die mies abgefilmt ist und kack Sound hat. Ironisch

Will ja niemandem was unterstellen, aber klarer Sound rockt einfach Gleichgueltig

#508 25.09.05 - 17:32

Ich hab den Film im Kino auch im O-Ton gesehen und fand eigentlich, dass er soweit gut verständlich war. Hab zumindest die Untertitel nicht gross gebraucht. Und besser als O-Ton kanns nicht mehr sein Ironisch

Der einzige Film, bei dem ich die synchronisierte Fassung bevorzugen würde ist (soweit ich das momentan sagen kann) Misery. Die dt. Kathy Bates Stimme ist echt super.

#509 25.09.05 - 18:00

Trainspotting kann man auch nur in der deutschen Fassung gucken da man vom schottischen Akzent absolut nichts versteht (und ich kann sonst ziemlich gut englisch)
naja aber schluss mit OT

#510 25.09.05 - 18:07